"خمّن من" - Traduction Arabe en Espagnol

• Adivina quién
• Adivina quien
• Adivina a quién

Adivina quién quiere salir contigo.
خمّن من التي أستطيع أن أجعلها تخرج معك في موعد

¿Adivina quién pasea en el parque donde mataron a la víctima?
خمّن من يتسكّع في الحديقة حيث أرديَ ضحيّتنا؟

¿Adivina quién entró de repente en la comisaría todo asustado y se entregó?
خمّن من اقتحم المركز فجأة أرعب الجميع و سلّم نفسه؟

Diez años después, Adivina quién lidera la junta de libertad bajo fianza estatal.
بعد عشر سنوات خمّن من أصبح رئيس المفوضية الولائية لإطلاق السراح المشروط

Adivina quien visitó al primer ministro el 5 de octubre de 1976
خمّن من زار رئيس مجلس الوزراء في المكتب في الـ 5 من أكتوبر 1976 ؟

Después de que a Ollie y a mí casi nos matan Adivina a quién eligieron para conducir el show.
خمّن من اختاروه.

¿Adivina quién acaba de llamar a la policía y os ha denunciado?
إنها تُسمّى "خمّن من سيتصل بالشرطة للقبض عليك"

Este hombre me llama y dice: "Adivina quién regresó".
هذا الرجل اتصل بي وهو يقول: "خمّن من عاد إلى المدينة؟"

Adivina quién ha vuelto al "Círculo de Confianza".
خمّن من الذى عاد إلى دائرة الثقة

Adivina quién no va a ducharse. Sí.
خمّن من لن يأخذ حماما ً

Adivina quién viene a la ciudad.
خمّن من سيأتي إلى المدينة

Adivina quién está en el menú de esta noche.
خمّن من على قائمة الطعام الليلة

¿Adivina quién ocupa el 75% de mi tiempo?
خمّن من الذي يحتلّ 75٪ من وقتي؟

Adivina quién ha recibido una propuesta de alguien rubio.
خمّن من عرضت عليه صفقة من شقراء مذهلة ؟

Más le vale. - Hola. - Adivina quién está "enferma".
-الأفضل أن يكون . إذا خمّن من اعتذر بسبب المرض مجددا؟

No. ¿Adivina quién quiere hacer trato?
لا خمّن من الذي يريد التسوية

Adivina quién llega a Oz mañana.
خمّن من الذي سيصل إلى "أوز" غداً ؟

SI, Adivina quién es su hermano. El alegre Jack Connelly. ¿Lo recuerdas?
أجل، خمّن من يكون شقيقه، (جاك كونلي) السعيد، أتذكره؟

- Adivina quién necesita uno nuevo. - Exacto.
خمّن من يريد سيارة جديدة - تماماً -

Bueno, ¿adivina quien es el dueño de Fergus, no oficialmente, no en los papeles, pero en la realidad?
حسناً، خمّن من يملك الشركة، حقاً؟ ليس رسمياً ولا على الأوراق لكن في الحقيقة؟

No vas a creer esto. ¿Adivina quien acaba aparecer?
لن تصدق هذا .. خمّن من الذي ظهر

Adivina a quién no golpearon.
خمّن من لم يتم طرده