"خواريز" - Traduction Arabe en Espagnol

• Juárez
• Juarez
• Júarez
• juaristas

Propongo un brindis por el éxito de mi presidente, don Benito Juárez, la revolución y el futuro de México.
هل لي أن أقترح أن نشرب في صحة ونجاح رئيسي دون بينتو خواريز الثورة ومستقبل المكسيك

Pusimos a Juárez como agente secreto para averiguar quién pasa la información.
لقد وضعنا خواريز متجسساً لِيحاول ويعرف من وراء تسريب المعلومات

Reid, tú y JJ vayan a Juárez a ver el cuerpo de Richard Hubbell.
ريد,انت و جي جي اذهبا الى خواريز و تفقدا جثة ريتشارد هابل

Aprendí a esconderme bajo las mesas durante mi verano en Ciudad de Juarez.
لقد تعلمت ان احتمي تحت الطاولة في اجازه الصيف في خواريز

Ella es de quien te estuve contando la que salía con el torero de nueve dedos de Juárez.
إنها من كنت أحدثكِ عنها التي كانت تواعد مصارع الثيران ذا الاصابع التسع من خواريز

El 17 de marzo, cerca de Las Trochas, Escuintla, Salvador de la Rosa Juárez salió de su domicilio, sin que hasta la fecha se conozca su paradero.
٥٦ - في ١٧ آذار/مارس، خرج سلفادور دي لاس روزا خواريز من منزله بالقرب من لاس تروخاس، اسكوينتلا، ولا يعرف مكانه حتى اﻵن.

Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez
مركز ميغيل أوغستين برو خواريز لحقوق الإنسان

85. Desde 1993 se han registrado en Ciudad Juárez, Estado de Chihuahua, un total de 193 asesinatos, en su mayor parte de mujeres jóvenes.
85- منذ عام 1993 بلغ مجموع حالات القتل المسجلة في سيوداد خواريز بولاية تشيواوا 193 حالة، وكان أغلبها يتعلق بشابات.

Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez
مركز ميغيل أغوستين برو خواريز لحقوق الإنسان

En el caso de Hábitat, se presta especial atención a Ciudad Juárez.
وفيما يتعلق بالموئل، يتم إيلاء اهتمام خاص بسيوداد خواريز.

Las fuerzas policiales de Ciudad Juárez tienen ahora un protocolo para dar respuesta inmediata a los casos de desaparición de mujeres o niñas.
ولدى قوات الشرطة في سيوداد خواريز الآن بروتوكول للاستجابة على الفور عندما يتم الإبلاغ عن اختفاء النساء أو الفتيات.

En 2010, en Ciudad Juárez y el Estado de Chihuahua no se había registrado ningún descenso en la tasa de asesinatos de mujeres.
ولم يلاحظ في عام 2010 حدوث أي انخفاض في معدل جرائم قتل النساء في منطقة سيوداد خواريز وولاية تشيواوا.

Sírvase proporcionar información sobre la aplicación del Protocolo Alba, cuyo objeto es mejorar la respuesta en todos los niveles de gobierno en la búsqueda y localización de mujeres y niñas extraviadas en Ciudad Juárez
ويُرجى أيضا تقديم معلومات عن تنفيذ بروتوكول ألبا، الذي يهدف إلى تحسين الاستجابة على جميع المستويات الحكومية للبحث عن النساء والفتيات اللاتي اختفين في سيوداد خواريز وتحديد مكان وجودهن.

Juárez: seguro oyeron hablar de la frontera; una de las más peligrosas del mundo.
خواريز: قد سمعتم بالحدود واحد من أكثر الحدود خطورة في العالم.

A la derecha está el tamaño promedio de una casa en El Paso, Texas, y a la izquierda está el tamaño promedio de una casa en Juárez.
يوجد على اليمين الحجم العادي لبيتٍ في إل باسو، تكساس، وعلى اليسار يوجد الحجم العادي لبيتٍ في خواريز.

Hay una mujer llamada Esther Chávez a quien conocí en Juárez, México.
كان هناك امراة تدعى اسثر شافيز التقيت بها في خواريز المكسيك و اسثر شايفز

Kibby vino por cuatro días desde Juarez.
كيبي أتت للتو بعد 4 أيام متتالية في مدينة خواريز

La muerte de Vera Juarez exige una investigación completa pero no habrá disculpas por el proceso de los categoría uno.
موت " فيرا خواريز " يطالب بتحقيق كامل لكن لن يحصل أي اعتذار على عملية الفئة الأولى

Supongo que debería ir con mi quiropráctico, el Dr Juarez.
إلى مقوم العظام، الدكتور خواريز. وهو على بعد بضعة صفوف من الأبنية.

Era un policía de Júarez. Mierda.
-شرطي من (خواريز )

Estaban muertos. John Henry cree que fueron los juaristas.
هم قتلى, جون هنري يعتقد جماعة خواريز فعلوا ذلك