"خوليو سيسار" - Traduction Arabe en Espagnol

• Julio César

Vigésimo séptimo Sr. Hady Touré Sr. Julio César Carasales Sr. Omer Ersan Akbel
السابعـة السيد هادي توري السيد خوليو سيسار كاراسالس السيد عمر عرسان أقبل

El Sr. Julio César Alak, Ministro de Justicia y Derechos Humanos de la Argentina, inauguró la reunión.
وافتتح الاجتماع خوليو سيسار ألاك، وزير العدل وحقوق الإنسان الأرجنتيني.

Sr. Julio César Carasales
السيد خوليو سيسار كاراسالس

24. Julio César Gálvez Rodríguez, colaborador de la organización no oficial Cuba Free Press, condenado a 15 años de cárcel con arreglo a la Ley Nº 88.
24- خوليو سيسار غالبيس رودريغيس، متعاون مع منظمة صحافة كوبا الحرة غير الرسمية، حكم عليه بالسجن لمدة 15 سنة استناداً إلى القانون رقم 88.

25. Julio César Gálvez Rodríguez, colaborador de la organización no oficial Cuba Free Press, condenado a 15 años de cárcel con arreglo a la Ley Nº 88.
25- خوليو سيسار غالبيس رودريغيس، متعاون مع منظمة صحافة كوبا الحرة، حكم عليه بالسجن لمدة 15 سنة استناداً إلى القانون رقم 88.

19. Julio César Gálvez Rodríguez, colaborador de la organización no oficial Cuba Free Press, condenado a 15 años de cárcel con arreglo a la Ley Nº 88.
19- خوليو سيسار غالبيس رودريغيس، متعاون مع منظمة صحافة كوبا الحرة، حكم عليه بالسجن لمدة 15 سنة استناداً إلى القانون رقم 88.

18. Julio César Gálvez Rodríguez, colaborador de la organización no oficial Cuba Free Press, condenado a 15 años de cárcel con arreglo a la Ley Nº 88.
18- خوليو سيسار غالبيس رودريغيس، متعاون مع منظمة صحافة كوبا الحرة، حكم عليه بالسجن لمدة 15 سنة استناداً إلى القانون رقم 88.

La PRESIDENTA dice que, con arreglo a lo decidido en las consultas previas a la sesión, los campeones de boxeo presentes en la sala han acordado que los Sres. Terry Norris y Julio César Chávez tomen la palabra en nombre de todos los boxeadores del mundo.
١١ - الرئيسة: قالت إنه وفقا لما تقرر أثناء المشاورات السابقة للجلسة، اتفق أبطال الملاكمة الحاضرون في القاعة على أن تعطى الكلمة الى السيد تيري نوريس والسيد خوليو سيسار شافيس بالنيابة عن جميع ملاكمي العالم.

Lo anterior lleva a considerar el tema del funcionamiento de los órganos judiciales, en torno al cual el Relator Especial detectó una gran preocupación en sus interlocutores, y cuyas líneas generales pueden resumirse en el siguiente comentario del Profesor Julio César Fernández Toro en una publicación del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo:
٥٥- ويؤدي ما سبق إلى النظر في مسألة أداء اﻷجهزة القضائية التي لاحظ المقرر الخاص وجود قلق عميق بشأنها لدى محاوريه، والتي يمكن إيجاز خطوطها العامة في التعليق التالي للبروفيسور خوليو سيسار فرناندس تورو، الذي ورد في منشور لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي:

18. La reunión del Grupo de Expertos sobre las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos se celebró en Buenos Aires del 11 al 13 de diciembre de 2012. El Sr. Julio César Alak, Ministro de Justicia y Derechos Humanos de la Argentina, inauguró la reunión.
18- انعقد اجتماع فريق الخبراء المعني بالقواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء في بوينس آيرس، في الفترة من 11 إلى 13 كانون الأول/ديسمبر 2012، وافتتحه خوليو سيسار ألاك، وزير العدل وحقوق الإنسان في الأرجنتين.