"خيارك الوحيد" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu única opción
• única opción es
• su única opción
• única alternativa

tu única opción es purgar tu pena conmigo o pudrirte en este lugar.
خيارك الوحيد هو قضاء مدتك معي أو تتعفن في هذا المكان

Creo que si quieres aliviar algo de tu soledad, el perro es tu única opción.
نعم, اعتقد اذا كنت تريد ان تخفف من وحدتك فالكلب هو خيارك الوحيد

Así que tu única opción en el turno 1 es bajar el nivel del agua 4 pisos.
لذا خيارك الوحيد في الدور 1 هو أن تخفّض مستوى المياه بمقدار 4 طوابق.

Su única opción es arrojar su arma y salir con las manos encima de la cabeza.
خيارك الوحيد أن تلقي بسلاحك جانباً واخرج ويديك على رأسك

Y pese a ello, no hay garantías. Pero es tu única opción
. ورغم ذلك , ليس هناك ضمانات . لكنة خيارك الوحيد

Si entrar es tu única opción, eliges el mejor lugar para montar una emboscada.
إن كان الدخول هو خيارك الوحيد فإختر المكان الأفضل للإفتعال كمين

Necesitabas efectivo para comprar más tierras y revender semillas modificadas fue tu única opción.
أردت المزيد من المال لتقوم بشراء المزيد من الأراضي وإعادة بيع البذار المطورة جينياً كان خيارك الوحيد

Entonces, una nueva vida al otro lado del mundo es tu única opción.
ازياءها الصغيره الجميلة اذاً حياة جديدة في الجانب الاخر من العالم هو خيارك الوحيد

Para un hombre, es el pito o... Es tu única opción.
بالنسبة للرجل، فأنا أشعر أنه القضيب أو لا شيء هذا هو خيارك الوحيد

Esta vez, tu única opción es darme respuestas.
هذه المرة، خيارك الوحيد هو إعطائي أجوبةً.

Si te preocupas algo por ellos, realmente es tu única opción.
طالما تحفل بهما، فهذا حقًّا هو خيارك الوحيد.

Nadie quiere hacerlo, pero algunas veces es tu única opción.
لا أحد يريد فعل هذا,ولكن أحيانا هذا خيارك الوحيد

Ya sabes, si tu única opción es Blue Cross o Blue Shield,
أتعلم ، كما لو أنك خيارك الوحيد هو اكس زرقاء او درع أزرق

Ya sabes, si tu única opción es Blue Cross o Blue Shield,
أتعلم، كما لو أنك خيارك الوحيد هو اكس زرقاء او درع أزرق

No es recomendable que vuelvas a colocar la mecha. tu única opción es perforar otro agujero y explotarlos ambos.
لا يجب إعادة وصل المفجّر، خيارك الوحيد أن تحفر حفرة وتضع آخر فيها.

Sí. Porque una vez que lo dices, te das cuenta de que es tu única opción.
أجل، لأنك بعد أن تقولها تدرك أنها خيارك الوحيد

Nadie puede conseguir acercarte tanto. Desafortunadamente, soy su única opción.
ولا أحد يستطيع تقريبك منهم ولسوء الحظ، أنا خيارك الوحيد

A mi parecer, la única alternativa que tiene es cooperar y decirme dónde están.
انا اري ان خيارك الوحيد فى أن تتعاونى و تخبرينى أين هم