"خُذ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Toma
• Lleva
• Coge
• Tome
• Llévate
• Aquí
• Tómate
• Ten
• Lleven
• Tómese
• Acepta
• Agarra

Toma mi tarjeta y deberíamos vernos porque tengo muchas cosas en mente para el año que viene y quiero asegurarme que tengo gente buena abordo.
حسنًا، خُذ بطاقتي و علينا أن نتَعاون سويًا لأنه لدي الكثير من الأمور ستجري بالسنة المقبلة و أريد التأكد من أنه

Toma a Peters, por ejemplo, el último agente activado.
الآن، خُذ بيتر، على سبيل المثال أخر عميل إنفجر

Toma un poco de ese maldito dinero y cómprale un departamento a tu mami.
والآن، خُذ بعضاً من ذلك المال اللّعين وإشتري لوالدتك شقّة

Tú, tú estás en un punto ciego. Lleva a tus chicas a esa casilla.
أنت تجلس في نقطة مخفيّة، خُذ سيّداتك إلى هناك

Coge todos los problemas en que me he metido, la gente que he dañado.
خُذ كل المشاكل التى قد وقعت بها ، والأشخاص الذين قُمت بجرحهم

Tome una muestra del fuselaje. Con cuidado, con rapidez y con precisión.
خُذ عيّنة من جسم المركبة، كن حذراً، سريعاً و دقيقاً

Te digo que no. Llévate las tazas.
لا، خُذ هذان الكوبان وضعهما بجوار السرير.

Quiero el verde. - Yo solía usar esto. - Aquí esta el rojo.
ـ أريد الخضراء ـ لقد تعودّت على ذلك ـ خُذ البيضاء

Vamos te necesito al bate anda a tomar un casco. Toma ese, bien
إنهضْ ، إمسك الخوذة خُذ المضرب ، ذلك الولد

Toma eso por ese maldito gerente. Por restregarmelo en la cara.
خُذ هذه من أجل عصا القيادة التي أصابتنيفيوجهي,

Debo irme. Toma esto. Quizás no sea buena idea que nos volvamos a ver.
يجب أن أذهب.خُذ هذا.من المحتمل أنها ليست فكرة جيدة لكلينا أن نتقابل بعد الآن

En el cacahuete hay quinina. Toma un poco.
هناك بعض الكواينين في الفستق خُذ بعضها لنفسك ؟

* Toma una pista simple o el salto de la fe * tu sabes quien
خُذ فكرة بسيطة أَو دفعة من الإيمانِ* لتعرف أنه سيكون هناك وقت عندما*

Toma unos días si quieres, descansa.
خُذ إجازةً لبضعة أيام إن أردتَ الراحة قليلاً

Woodchuck, Toma esta caña y golpea los cojines del sofá.
ودتشاك، خُذ هذا العصى وأخرج القذارة من مساندِ الأريكةَ.

Lleva a tu hija y déjala cantar en el coro de esa iglesia.
إسمع, خُذ إبنتك الى هناك ودعها تغنّي في جوقة الكنيسة

Coge tu caballo, ve al pueblo y vuelve con un carromato.
خُذ فرسك، وأذهب للبلده وأحضر عربه هنا خُذ هذا الرجل الى الأسفل مع الأخرين.

Tome la Tropa 766 de Vanguardia... y ordénales cruzar el río nadando.
... خُذ الجنود الـ 766 وأصدر أمراً بعبور النهر سباحة

Llévate la flota civil Y espérame 18 horas.
خُذ الأسطُول المدني وإنتظرنى لمُدة 18 ساعة

Aquí tienes tu dinero. Déjanos el negocio del cine a nosotros que sabemos lo que hacemos.
خُذ مالك وأترك عمل الأفلام إلى واحد منا الذي يعلم ما الذي يفعله جيداً.

Claro, amigo. Tómate el tiempo que necesites.
بالطبع يا رجل خُذ الوقت كلّه الذي تحتاج إليه

Ten, no digas que tu banco no hace nada por ti.
خُذ ، لا تقل أن بنكك لم يفعل شيئًا من أجلك

Lleven a este imbécil a la reserva.
خُذ هذا اللعين الى محمّية الهنود

Cuando corte no se apresure, Tómese su tiempo, avance lentamente.
عندما تَقطع ضفيرتي، لا تُسرع، خُذ وقتك، تحرّك ببطىء.

Así que, Acepta el dinero, chico.
لذا خُذ المال يا فتى.

Agarra una soda de uva de camino, si quieres.
خُذ علبة صودا عنب على طريق الخروج، إذا تريد، مفهوم؟