"دائرة الدعم الاستراتيجي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Servicio de Apoyo Estratégico

Además, se propone cambiar el nombre del Servicio de Apoyo Especializado a Servicio de Apoyo Estratégico, a fin de subrayar su función estratégica en la Sede.
وعلاوة على ذلك، يقترح تغيير اسم دائرة الدعم المتخصص لتصبح دائرة الدعم الاستراتيجي للتأكيد على دورها الاستراتيجي في المقر.

Cambio de nombre del " Servicio de Apoyo Operacional " a " Sección de Apoyo Operacional " ; del " Servicio de Apoyo Especializado " a " Servicio de Apoyo Estratégico " y del " Servicio de Transporte y Desplazamientos " a " Servicio de Transporte Estratégico "
تغيير الاسم من " دائرة دعم العمليات " إلى " قسم دعم العمليات " ؛ ومن " دائرة الدعم المتخصص " إلى " دائرة الدعم الاستراتيجي " ؛ ومن " دائرة النقل والحركة " إلى " دائرة النقل الاستراتيجي "

Servicio de Apoyo Estratégico/Sección de Ingeniería: creación de una Dependencia de Gestión de Desechos en la Sección de Ingeniería
دائرة الدعم الاستراتيجي/قسم الهندسة: إنشاء ' وحدة معنية بإدارة النفايات` في القسم الهندسي

Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno/División de Apoyo Logístico/Servicio de Apoyo Estratégico/Sección de Ingeniería
إدارة الدعم الميداني/شعبة الدعم اللوجستي/دائرة الدعم الاستراتيجي/القسم الهندسي

Cambio de denominación del " Servicio de Apoyo Operacional " a " Sección de Apoyo Operacional " , del " Servicio de Apoyo Especializado " a " Servicio de Apoyo Estratégico " , y del " Servicio de Transporte y Desplazamientos " a " Servicio de Transporte Estratégico "
تغيير الاسم من " دائرة دعم العمليات " إلى " قسم دعم العمليات " ؛ ومن " دائرة الدعم المتخصص " إلى " دائرة الدعم الاستراتيجي " ؛ ومن " دائرة النقل والحركة " إلى " دائرة النقل الاستراتيجي "

Cambio de denominación de " Servicio de Apoyo Operacional " a " Sección de Apoyo Operacional " , de " Servicio de Apoyo Especializado " a " Servicio de Apoyo Estratégico " , y de " Servicio de Transporte y Desplazamientos " a " Servicio de Transporte Estratégico "
تغيير الاسم من " دائرة دعم العمليات " إلى " قسم دعم العمليات " ؛ ومن " دائرة الدعم المتخصص " إلى " دائرة الدعم الاستراتيجي " ؛ ومن " دائرة النقل والحركة " إلى " دائرة النقل الاستراتيجي "

Servicio de Apoyo Estratégico
دائرة الدعم الاستراتيجي

La Sección de Suministros, dentro del Servicio de Apoyo Estratégico de la División de Apoyo Logístico, se encarga de establecer los contratos marco, de raciones y de combustible para las misiones.
317 - ويضطلع قسم الإمدادات في دائرة الدعم الاستراتيجي في شعبة الدعم اللوجستي بالمسؤولية عن وضع العقود المتعلقة بحصص الإعاشة والوقود والنظم للبعثات.

La nueva misión en la República Centroafricana generará un considerable volumen de trabajo adicional para la Sección de Suministros del Servicio de Apoyo Estratégico de la División de Apoyo Logístico, como lo demuestra el dinámico e iterativo proceso de planificación emprendido hasta la fecha.
37 - ستضيف البعثة المنشأة حديثا في جمهورية أفريقيا الوسطى قدرا كبيرا من عبء العمل لقسم الإمدادات في دائرة الدعم الاستراتيجي التابعة لشعبة الدعم اللوجستي كما تدل على ذلك عملية التخطيط الدينامية والتفاعلية الجارية حتى الآن.

Reasignación de 1 puesto (Oficial de Logística (P-4)) a la Sección de Ingeniería del Servicio de Apoyo Estratégico como Oficial de Gestión de Desechos
إعادة ندب وظيفة واحدة (موظف لوجستيات برتبة ف-4) إلى القسم الهندسي في دائرة الدعم الاستراتيجي لتصبح وظيفة لموظف مسؤول عن إدارة النفايات

Reasignación de 1 puesto (P-4, Oficial de Logística) a la Sección de Ingeniería del Servicio de Apoyo Estratégico como Oficial de Gestión de Desechos
إعادة ندب وظيفة واحدة (موظف لوجستيات برتبة ف-4) إلى القسم الهندسي في دائرة الدعم الاستراتيجي لتصبح وظيفة لموظف مسؤول عن إدارة النفايات

b) División de Apoyo Logístico: el Servicio de Apoyo Operacional pasaría a denominarse Sección de Apoyo Operacional, el Servicio de Apoyo Especializado pasaría a denominarse Servicio de Apoyo Estratégico, y el Servicio de Transporte y Desplazamientos pasaría a denominarse Servicio de Transporte Estratégico;
(ب) شعبة الدعم اللوجستي: تغيير تسمية ' ' دائرة دعم العمليات`` إلى ' ' قسم دعم العمليات``؛ وتغيير ' ' دائرة الدعم المتخصص`` إلى ' ' دائرة الدعم الاستراتيجي``؛ وتغيير " دائرة النقل والحركة`` إلى ' ' دائرة النقل الاستراتيجي``؛