"دائرة الدعم الميداني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Servicio de Apoyo sobre el Terreno
• de servicios de apoyo sobre el terreno

El Servicio de Apoyo sobre el Terreno está encabezado por un Jefe, que depende del Adjunto del Secretario General Adjunto.
ويرأس دائرة الدعم الميداني رئيس مسؤول أمام نائب وكيل الأمين العام.

El Jefe del Servicio de Apoyo sobre el Terreno gestionará y supervisará directamente la labor de la Sección de Capacitación y Normalización y de la Dependencia de atención del estrés causado por incidentes críticos.
ويتولى رئيس دائرة الدعم الميداني إدارة أعمال قسم التدريب والتوحيد وقسم معالجة الإجهاد الناجم عن الحوادث الخطيرة والإشراف على تلك الأعمال مباشرة.

33.34 Este subprograma incumbe al Servicio de Apoyo sobre el Terreno.
33-34 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة الدعم الميداني.

33.37 Este subprograma incumbe al Servicio de Apoyo sobre el Terreno.
33-37 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة الدعم الميداني.

(UNA033-03430) Parte correspondiente a las Naciones Unidas de los gastos de servicios de apoyo sobre el terreno en Nueva York
(UNA033-03430) حصة الأمم المتحدة في تكاليف دائرة الدعم الميداني في نيويورك

27.7 La responsabilidad del subprograma recae en el Servicio de Apoyo sobre el Terreno.
27-7 يندرج هذا البرنامج الفرعي في إطار مسؤوليات دائرة الدعم الميداني.

27.7 El subprograma está a cargo del Servicio de Apoyo sobre el Terreno.
27-7 يندرج البرنامج الفرعي في إطار مسؤوليات دائرة الدعم الميداني.

P-2, del Servicio de Apoyo sobre el Terreno a la División de Operaciones Regionales
ف-2، دائرة الدعم الميداني إلى شعبة العمليات الإقليمية

27.7 Este subprograma está a cargo del Servicio de Apoyo sobre el Terreno.
27-7 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية دائرة الدعم الميداني.

Departamento de Seguridad/Servicio de Apoyo sobre el Terreno
إدارة شؤون السلامة والأمن/دائرة الدعم الميداني

Servicio de Apoyo sobre el Terreno
واو - دائرة الدعم الميداني

Servicio de Apoyo sobre el Terreno
جيم - دائرة الدعم الميداني

Dada la urgencia de la situación, en 2007 se redesplegaron temporalmente cuatro puestos de categoría P-3 del Servicio de Apoyo sobre el Terreno a la División de Operaciones Regionales para reforzar las oficinas regionales y fortalecer el apoyo sobre el terreno.
ونظرا لإلحاح الحالة، نُقلت أربع وظائف برتبة ف-3 من دائرة الدعم الميداني مؤقتا في عام 2007 إلى شعبة العمليات الإقليمية لتعزيز المكاتب الإقليمية والدعم المقدم إلى الميدان.

La Sección de Capacitación y Desarrollo del Servicio de Apoyo sobre el Terreno del Departamento presta diversos servicios de apoyo a la capacitación especializada en materia de seguridad para los oficiales de seguridad y oficiales de escolta en la Sede y sobre el terreno.
817 - ويوفر قسم التدريب وتنمية القدرات في دائرة الدعم الميداني بالإدارة طائفة من أنواع الدعم التدريبي المتخصص في مجال السلامة والأمن، وذلك لضباط الأمن وضباط الحماية المباشرة في المقر وفي الميدان.

Servicio de Apoyo sobre el Terreno
دائرة الدعم الميداني

SG (OC), del Servicio de Apoyo sobre el Terreno a SG (CP)
(ر أ)، دائرة الدعم الميداني إلى خ ع (رر)

34.48 La responsabilidad sustantiva del componente 2 del subprograma 2 corresponde al Servicio de Apoyo sobre el Terreno.
200 094 6 دولار 34-48 تتولى دائرة الدعم الميداني المسؤولية الفنية عن العنصر 2 من البرنامج الفرعي 2 .

División del Servicio de Apoyo sobre el Terreno
دائرة الدعم الميداني