"دائرة دعم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Servicio de Apoyo a
• el Servicio de Apoyo
• Servicio de Apoyo al
• Servicios de Apoyo a
• Servicio de Apoyo de
• del Servicio de Apoyo
• Oficina del

El encargado de coordinar la aplicación es el Jefe del Servicio de Apoyo a los Programas.
ورئيس دائرة دعم البرامج مسؤول عن تنسيق التنفيذ.

El encargado de coordinar la aplicación es el Jefe del Servicio de Apoyo a los Programas.
ورئيس دائرة دعم البرامج هو المسؤول عن تنفيذ التنسيق.

Las relaciones de trabajo con el Servicio de Apoyo a los Programas del Programa para la Fiscalización de Drogas, que funciona como oficina ejecutiva en la Sede, son excelentes.
وعلاقات العمل جيدة مع دائرة دعم البرامج التابعة لبرنامج مراقبة المخدرات، التي تؤدي وظيفة المكتب التنفيذي بالمقر.

Servicio de Apoyo al Personal y Promoción de las Perspectivas de Carrera
دائرة دعم التدرج الوظيفي والموظفين صفر

Por consiguiente, el Servicio de Apoyo a los Programas del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas ahora respalda también al Centro.
وبناء عليه، فإن دائرة دعم البرامج التابعة للمكتب قد مــدت اﻵن نطاق ما تضطلع به من مهام الدعم إلى المركز.

:: Funciones de planificación de las operaciones logísticas en el Servicio de Apoyo a las Operaciones
:: مهام تخطيط العمليات اللوجستية في دائرة دعم العمليات

Con la dotación actual, la capacidad del Servicio de Apoyo a las Operaciones de Mantenimiento de la Paz es muy insuficiente, situación que los recursos adicionales solicitados corregirán.
ويشكل الهيكل الحالي فجوة خطيرة في قدرة دائرة دعم عمليات حفظ السلام بات من اللازم سدها بموارد إضافية.

Las responsabilidades del jefe de la dependencia aumentarían el producto del Servicio de Apoyo a las Operaciones de Mantenimiento de la Paz hasta 108 meses de trabajo.
وستزيد مسؤوليات رئيس الوحدة ناتج دائرة دعم عمليات حفظ السلام ليبلغ 108 أشهر عمل.

Por lo tanto, la División de Apoyo Logístico comprenderá tres servicios: Servicio de Apoyo Operacional, Servicio de Transporte y Desplazamiento y Servicio de Apoyo a Especialistas.
ولذلك، ستشمل شعبة الدعم اللوجستي ثلاث دوائر، هي: دائرة دعم العمليات، ودائرة النقل والحركة، ودائرة الدعم المتخصص.

Por último, desde 2003 a 2008 fueron atendidos en el Servicio de Apoyo a la Mujer (SEDAMUR) de la Secretaría de la Mujer un promedio de 2.500 casos por año.
وأخيراً، في الفترة من عام 2003 إلى عام 2008، عالجت دائرة دعم المرأة التابعة لأمانة شؤون المرأة خدمات الرعاية ما متوسطه 500 2 حالة في السنة.

Cambio de denominación del Servicio de Presupuesto e Informes de Ejecución para pasar a denominarse el " Servicio de Apoyo a la Asignación Estratégica de Recursos Estratégicos "
تغيير تسمية دائرة الميزانية وتقارير الأداء لتصبح دائرة دعم توفير الموارد الاستراتيجية

6.1 El Servicio de Apoyo a los Programas lo dirige un Jefe que rinde cuentas al Director Ejecutivo.
٦-١ يرأس دائرة دعم البرنامج رئيس يكون مسؤولا أمام المدير التنفيذي.

17.52 El apoyo a los programas incluye el Servicio de Apoyo a los programas que proporciona servicios de asesoramiento sobre presupuesto, finanzas y gestión.
17-52 يشمل دعم البرنامج دائرة دعم البرنامج التي تتولى شؤون الميزانية والمالية والخدمات الاستشارية الإدارية.

Está en funcionamiento en el Servicio de Apoyo y Administración del Personal, en la División de Policía Civil y en la División Militar
تنفذ في دائرة دعم إدارة الموظفين وشعبة الشرطة المدنية والشعبة العسكرية

- Servicio de Apoyo al Personal y Promoción de las Perspectivas de Carrera
- دائرة دعم التدرج الوظيفي والموظفين - - - - - - - - - -

5. el Servicio de Apoyo al Programa administra los recursos financieros del PNUFID.
5- تقوم دائرة دعم البرامج بادارة موارد اليوندسيب المالية.

Redistribuido de los Servicios de Apoyo a la Base
نُقلت إلى دائرة دعم قاعدة اللوجستيات

El Jefe del Servicio de Apoyo de los Programas es el encargado de coordinar la aplicación.
ورئيس دائرة دعم البرامج هــو المسؤول عن تنسيق التنفيذ.

Oficina del Jefe de los Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información en Valencia
من دائرة دعم القاعدة مكتب رئيس دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، فالنسيا