Tarek, Siempre dices "no hay problema" y después llegas tarde o te olvidas. | Open Subtitles | طارق ، دائماً تقول لا مشكلة ثم إما تتأخر أو تنسى |
Siempre dices lo mismo y siempre vuelves. | Open Subtitles | أنت دائماً تقول هذا و دائماً تعود لي زاحفاً |
Mi madre siempre dice que no hay nada más creíble que una buena mentira. | Open Subtitles | امي دائماً تقول بأن لا شيئاً اكثر معقولاً من كذبة جيدة حقاً |
La abuela siempre dice que tengo un problema para controlar mis impulsos. | Open Subtitles | جدتي دائماً تقول بأن لدي هذه المشكلة مع فقدان السيطرة |
Ella siempre decía es mejor ser pobre y aseado que rico y ordinario. | Open Subtitles | فهي دائماً تقول بأنها تُفضّل الفقر، والأناقة بدلاً من الغنى، والقُبح |
Bueno, siempre dijo que su número de la suerte era 323, así que nos fuimos a las casas con 323 en la dirección. | Open Subtitles | حسناً أنت دائماً تقول أن رقم حضك 323 لذا ذهبنا الى البيوت التي بعنوان 323 |
- Sí. ¿Por que Siempre dices que coja una cabra? | Open Subtitles | لماذا دائماً تقول لي أن أضاجع عنزة يا رجل؟ |
Siempre dices que no te hago caso, ¿no? | Open Subtitles | تعلم كيف أنك دائماً تقول أنني لا أستمع إليك مطلقاً ؟ |
Siempre dices eso pero nunca lo hacemos. | Open Subtitles | انت دائماً تقول ذلك ، ولكن لانفعلها ابداً |
Sí, pero... tú Siempre dices que tengamos cuidado con los malos. | Open Subtitles | أجل , و لكنك دائماً تقول احترس من الأشرار |
Siempre dices que estás bien, pero sé que me escondes cosas. | Open Subtitles | دائماً تقول أنك بخير ولكني أعرف أنك تخبئ عني أشياء |
No es un castor, tú Siempre dices que es un castor. | Open Subtitles | أنه ليس قريدساً أنت دائماً تقول أنه قريدس |
siempre dice que es alto, moreno y guapo... | Open Subtitles | انها دائماً تقول انه طويل , واسمر , و وسيم , وهو |
- Porque usted siempre dice que soy ingles. | Open Subtitles | انت دائماً تقول هذا لأنك تقول دائماً اننى بريطانى |
Ella siempre dice: "Haz lo correcto". | Open Subtitles | دائماً تقول أفعل شيئاً صائباً. |
Sabes, mi mamá siempre dice que se puede juzgar a una mujer por lo que al igual que de su familia. | Open Subtitles | تعلمون , أمي دائماً تقول بأنه يمكنك أن تحكم على الناس من خلال ما تحبه العائلة |
Ella siempre decía que lo que pasa en esta casa se queda en esta casa. | Open Subtitles | كانت دائماً تقول مهما كان مايحدث في هذا المنزل فسيبقى في هذا المنزل |
Mi madre siempre decía, "si quieres agua limpia, ve al nacimiento del río". | Open Subtitles | أمي دائماً تقول إذا أردت ماء صافي إذهب إلى منبع التيار |
Mi madre siempre dijo... que la desesperación saca lo peor de la gente. | Open Subtitles | والدتى كانت دائماً تقول . أن اليأس يجلب الأسوأ للناس |
Tú dices siempre que eres mi hermano y que me amas. | Open Subtitles | أخبرني, أنت دائماً تقول أنا أخوك و أنت تحبني. |
siempre dijiste que tuviéramos lo que quisiéramos. | Open Subtitles | أنت دائماً تقول كل ما تريده كان لكم لتأخذ أي شئ نريده |
Mamá siempre me decía: "Ali, eres listo y eres rápido". | Open Subtitles | أمي كانت دائماً تقول لي يا علي أنت ذكى وسريع |
Todo el tiempo dices eso, Lex, ¿de qué crees que me estás protegiendo? | Open Subtitles | ،(دائماً تقول ذلك يا (ليكس مما تعتقد أنك تحميني ؟ |
siempre diciendo una cosa y creyendo otra. | Open Subtitles | دائماً تقول شيء ما وتؤمن بالآخر |