"دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء" - Traduction Arabe en Espagnol

• permanente y disposiciones para

Designación de la secretaría permanente y disposiciones para su
تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها

Nota de la Secretaría sobre la designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento
مذكرة من اﻷمانة بشأن تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها

A/AC.241/63 Designación de una Secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: ubicación
A/AC.241/63 تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها: الموقع الجغرافي

Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo I, titulado " Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل اﻷول، عنوانه " تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها "

A/AC.241/44 Nota de la Secretaría sobre la designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento
A/AC.241/44 ٢ مذكرة من اﻷمانة بشأن تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها

A/AC.241/44 Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas
A/AC.241/44 تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها: الترتيبات اﻹدارية

A/AC.241/34 Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento
A/AC.241/34 تسمية أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها

A/AC.241/34 Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento
A/AC.241/34 تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها

A/AC.241/44 Designación de una Secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas
A/AC.241/44 تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها: الترتيبات اﻹدارية

Proyecto de decisión, presentado por Uganda en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China, titulado " Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento "
مشروع مقرر مقدم من أوغندا بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضـاء فـي مجموعــة اﻟ ٧٧ والصين، عنوانه " تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها "

El Comité aprobó un proyecto de decisión (A/AC.241/WG.I(VII)/L.6) presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo I, titulado " Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento " (véase el apéndice II, decisión 7/6).
١٨ - اعتمدت اللجنة مشروع مقرر )A/AC.241/WG.I (VII)/L.6( قدمه رئيس الفريق العامل اﻷول، عنوانه " تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها " )انظر التذييل الثاني، المقرر ٧/٦(.

El Comité tuvo ante sí un proyecto de decisión (A/AC.241/WG.I(VII)/L.1) presentado por Uganda en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y de China, titulado " Designación de la secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento " (para el examen del proyecto de decisión, véase el apéndice II, decisión 7/6).
١٣ - كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر )A/AC.241/WG.I (VII)/L.1( قدمته أوغندا بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، عنوانه " تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها " . )للاطلاع على مشروع المقرر، انظر التذييل الثاني، المقرر ٧/٦(.

b) Recomendaciones para la designación por la Conferencia de las Partes de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: el párrafo 3 del artículo 23 de la Convención dispone que " en su primer período de sesiones, la Conferencia de las Partes designará una secretaría permanente y adoptará las disposiciones necesarias para su funcionamiento " .
Page )ب( تقديم توصيات تمكن مؤتمر اﻷطراف من تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها: وتنص الفقرة ٣ من المادة ٣٢ من الاتفاقية على أن " يسمي مؤتمر اﻷطراف، في دورته اﻷولى، أمانة دائمة ويضع الترتيبات اللازمة لممارستها عملها " .