"داتون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dutton

Averigüé que el coronel Dutton reservó un pasaje en el vuelo de las 8:00 pm.
لقد اكتشفت ان هذا العقيد داتون حجز مقعدا على رحلة الثامنة المسافرة الى سوبسرا

Su empresa constructora consiguió muchos contratos a través de Dutton.
شركتك للانشاءات قد حصلت على العديد من العقود من خلال العقيد داتون

Teniente, debería decirles a sus colegas que deben demostrar algún nexo ente el coronel Dutton y yo.
ملازم, يجب ان تُخبر زملائك انهم يجب ان يبينوا اى علاقة بينى وبين العقيد داتون

Un tal coronel Dutton, el hombre del cual le hablé.
العقيد داتون, الرجل الذى تحدثت اليك بشأنه

Y cuando un tal coronel Dutton fuera a verme y me amenazara con ponerme en evidencia usaría esa pistola.
وعندما يأتى العقيد داتون لرؤيتى ويهدد بانه سيكشفنى فهذا هو المسدس الذى سوف استخدمه

2. El Gobierno de Australia ha propuesto al Sr. David Dutton para cubrir la vacante que se produjo tras la dimisión del Sr. Fox.
2 - وقد رشحت حكومة أستراليا السيد ديفيد داتون لملء الشاغر الناشئ عن استقالة السيد فوكس.

El Dr. Dutton ha publicado una monografía, varios capítulos de libros y artículos especializados sobre cuestiones de ciudadanía, derechos humanos, migración, y las relaciones exteriores de Australia.
نشر الدكتور داتون دراسة إفرادية وعدة فصول من كتاب ومقالات علمية بشأن مواضيع الجنسية وحقوق الإنسان والهجرة وعلاقات أستراليا الخارجية.

En su quincuagésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar los puestos que quedarán vacantes al terminar los mandatos del Sr. Dutton, el Sr. Greiver, el Sr. Hassan, el Sr. Iglesias, el Sr. Kadiri y el Sr. Ramos.
وفي الدورة التاسعة والخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية السادة داتون وغريفر وإغلسيس وقادر وراموس.

2. El Gobierno de Australia ha propuesto al Sr. Gordon Eckersley para cubrir la vacante que se produjo tras la dimisión del Sr. Dutton.
2 - وقد رشحت حكومة أستراليا غوردون إيكرسلي لملء الشاغر الناشئ عن استقالة السيد داتون.

Pero después de encontrar el cadáver de Dutton, cualquiera yo, usted, cualquiera nos habríamos deshecho del arma.
وبعد العثور على جثة العقيد داتون, اى احد آخر... ا انت , انا , اى احد آخر ..

Pero es un hombre interesante y está escribindo sus memorias para Dutton.
لكنه مثير للاهتمام ويكتب مذكرات لأجل " داتون "

Elliot Dutton acaba de usar su tarjeta de crédito para comprar un billete de autobús que sale de Boston West.
"إيليوت داتون " إستعمل بطاقته المصرفية لشراءتذكرةحافلةتذهبإلى" غرب بوسطن "

3. En una comunicación de fecha 22 de octubre de 2003, el Presidente del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados informó a la Secretaría de que el Grupo había aceptado la candidatura del Sr. Dutton.
3 - وفي رسالة مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2003 أبلغ رئيس مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى الأمانة العامة بأن المجموعة صادقت على ترشيح السيد داتون.

El Sr. Dutton (Australia) hace suya la propuesta del representante de Qatar.
2 - السيد داتون (أستراليا): أيد الاقتراح الذي قدمه ممثل قطر.

El Sr. Dutton (Australia) considera que el Secretario General ha actuado como correspondía al recabar un dictamen jurídico.
48- السيد داتون (استراليا) اعتبر أن الأمين العام قد تصرف على نحو سليم عندما التمس رأياً قانونياً.

1. El Secretario General ha recibido la notificación de la dimisión del Sr. David Dutton (Australia) como miembro de la Comisión de Cuotas, con efecto a partir del 1º de marzo de 2006.
1 - تلقى الأمين العام إشعارا باستقالة ديفيد داتون (أستراليا) من لجنة الاشتراكات اعتبارا من 31 آذار/مارس 2006.

Sr. David Dutton (Australia) (Grupo de Estados de Europa Occidental y Otros Estados);
السيد ديفيد داتون (أستراليا) (أوروبا الغربية ودول أخرى)

El filósofo Denis Dutton en su maravilloso libro "El instinto del arte" argumenta que "El valor de una obra de arte se basa en supuestos sobre el comportamiento humano que subyace a su creación".
الفيلسوف دينيس داتون في كتابه " غريزة الفن " حاجج في قوله .. " ان قيمة الفن متجذرة في الحالة الابداعية التي تعتري الفنان حين صنع فنه "

Sargento, habla Dutton.
أيها الرقيب . داتون يتحدث

- ¿Qué pasa? - Dutton quiere verte en su oficina.
ما الخطب الرئيس ( داتون ) يريد رؤيتك بمكتبه