"دارسى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Darcy
• d'Arcy
• Darci

- El Sr. Darcy te mira con insistencia. - ¡No puedo imaginar el por qué!
ـ السيد دارسى ينظر اليك كثيراْ بأهتمام ـ لاأستطيع التفكير فى سبب لذلك

Sr. Darcy, venga a aconsejarme. ¡El Sr. Hurst esta ganándole a todos!
سيد دارسى, تعالى وقدم لى النصيحة فالسيد هيرست يتغلب على

Seguramente se debe a ti. Mr Darcy no vendría tan pronto a visitarme.
لاشك أن هذا من أجلك السيد دارسى ماكان ليأتى مسرعا لرؤيتى

Se llevó a esa chica a su casa, igual que hizo con Darcy Blane.
انت احضرت تلك الفتاة الصغيرة للمنزل بالضبط كما فعلت مع دارسى بلاين

¿Sabe René d'Arcy que vas a ir a Cuba?
هل رينيه دارسى يعلم انك ذاهب الى كوبا ؟

No le pillamos por lo de Darcy, pero le prometo que le vamos a meter en la cárcel por esto.
نحن لم ننال منك من اجل دارسى لكننى اعدك اننا سوف نظفر بك من اجل تلك القضية

Te prometo que haré todo lo que pueda para conseguir justicia para Darcy.
اعدك بأننى سأبذل كل ما فى وسعى لأجلب العدالة الى دارسى

Esa película se grabó dos meses después del supuesto asesinato de Darcy Blaine.
ذلك الفيلم تم تصويرة بعد شهرين من قتل دارسى بلاين المفترض

Su nombre es Darcy y posee una cuantiosa fortuna, y una gran propiedad en Derbyshire.
أسمه السيد دارسى وهو ذو ثروة ضخمة بالأضافة الى أملاك فى داربشير

Le pido disculpas. Señora Bennet, le presento a mi amigo, el Sr. Darcy.
أه, أرجو المعذرة ياسيدة بنيت أقدم لك السيد دارسى صديقى

¿Ninguna de las damas de Hertfordshire pudo complacerlo, Sr. Darcy?
اذا لاواحدة من سيدات هيرتفورشاير أثارت أهتمامك ياسيد دارسى

¿Qué me dice de eso, Sr. Darcy? Diría que es tan bella como su madre inteligente.
ـ ماقولك فى هذا يا سيد دارسى ـ أقول أن أمها نكتة

Incluso el Sr. Darcy puede que te parezca mejor si lo frecuentas más.
حتى السيد دارسى قد يتحسن عندما نتعرف عليه عن قرب

Sr. Darcy, permítame presentarle a esta joven como una muy deseable compañera de baile.
سيد دارسى أسمح لى بأن أقدم لك تلك السيدة الصغيرة ك شريكة رقص ممتازة

¿Quién rechazaría semejante pareja? ¿Eh, Darcy?
ولما تعترضين على شريك كهذا , ها يا دارسى

- Estoy segura que usted lo notó Sr. Darcy.
ـ لقد لاحظت ذلك ,أنا متأكدة ياسيد دارسى ـ لقد فعلت

Temo, Sr. Darcy, que esta escapada haya cambiado su admiración por sus "bellos ojos".
سيد دارسى هل أثر هذا الموقف على أعجابك بعينيها الساحرتان

¡Está acabando con todos nosotros, Sr. Darcy!
لقد تغلب علينا جميعا ياسيد دارسى

Temo que el Sr. Darcy está dolido por la pérdida, de las agudas opiniones y los "bellos ojos" de la Srta. Eliza Bennet.
ولكن أخشى أن السيد دارسى ينعى فقدانه لاراء الأنسة بنيت الوقحة,وعيناها الساحرتان

¿Hace mucho que conoce a Mr Darcy?
هل تعرفين السيد دارسى منذ فترة؟

A Claire d'Arcy se lo dijo su marido, quien se enteró en la oficina francesa en La Habana.
من غيرها ؟ من كلير دارسى والتى عرفته من زوجها, والذى عرفه من المكتب الفرنسى فى هافانا .

Darci, no ha sucedido.
دارسى هذا لم يحدث كل ما فعله