Babe siempre decía: "Darlin', habrías sido árbol de Navidad." | Open Subtitles | بيب كان دائما كانت يقول دارلين كان من الممكن أن تكون شجرة عيد الميلاد |
Este niño trajo a Darlin' desde Nueva York a Chicago él solo. | Open Subtitles | هذا الطفل أحضر دارلين من نيويورك إلى شيكاغو لوحده |
Soy Darlin', cariño. Soy el bate de Babe. | Open Subtitles | أنا دارلين يا عزيزى ، أنا مضرب بيب |
La hija de Darlene no era precisamente una chica modelo. | Open Subtitles | بنت دارلين الصغيرة كَانتْ لا ملكةَ حفلة راقصةِ. |
Y si el Zodíaco conocía a Darlene, quizá Mageau conoce al Zodíaco. | Open Subtitles | واذا كان الزودياك يعرف دارلين اذن ربما ماجو يعرفه ايضا |
Darlene me da un cheque firmado para emergencias. Te lo podría dar. | Open Subtitles | دارلين تعطيني دائماً شيك موقع في حالة الطوارىء، يمكنك أخذه |
- Darlene no te lo permitirá. | Open Subtitles | دارلين) لن تسمح لك حتى) بالاقتراب من الباب |
Babe, necesito hablarte sobre Darlin'. | Open Subtitles | بيب ، اود أن أحدثك بخصوص دارلين |
Darlin' y yo, bueno... Teníamos algo especial. | Open Subtitles | دارلين وأنا كان لدينا شيء خاص |
Bueno, bueno, bueno. Yo... Es mi Darlin'. | Open Subtitles | جيد جيد جيد انه مضربي دارلين |
Claro que abanicarás. Puedes usar a mi Darlin'. | Open Subtitles | بالطبع ستفعل يمكنك ذلك مع دارلين |
Babe Ruth y su mejor bate, Darlin'. | Open Subtitles | بيب روث ومضربه دارلين |
Oye, Yankee... ¡Aguanta, Darlin'! | Open Subtitles | يانكي أمسك دارلين |
Mantén un ojo en Darlin. Está detrás de ese travieso de nuevo. | Open Subtitles | , وراقبي (دارلين), إنها تتصرف بطريقة غير لائقة ثانية |
Pero ella... ¡Darlin'! | Open Subtitles | لكنها ... دارلين |
- Babe, tengo a Darlin'. | Open Subtitles | - بيب ، دارلين معى |
- Lo logramos, Darlin'. | Open Subtitles | - لقد فعلناها دارلين |
Gracias, Darlin'. | Open Subtitles | شكرا دارلين |
Como gobernadora, me comprometo a usar toda mi influencia... 21/2 semanas después San Francisco, California ... para que el asesino de Darlene Ferrin... | Open Subtitles | كحاكم أتعهد إستعمال كل تأثيري لاتاكد ان الذي قتل دارلين سيقدم للعدالة |
Dos a la casa de Darlene, una al cuñado de Darlene y una al suegro de Darlene. | Open Subtitles | كان هناك إثنان إلى بيت دارلين وواحد إلى نسيب دارلين وواحد إلى عم دارلين |
Si sale bien, entonces después puedes decir que encontraste tu alma gemela gracias a Darlene. | Open Subtitles | اذا سار الامر بشكل جيد، يمكنك ان تقولي بأنك وجدت تؤام روحك بفضل دارلين. |
- Darlene necesita su propio juicio. | Open Subtitles | لا، (دارلين) تحتاج لمحاكمة بمفردها |