| Vale. Fritz Lang, Jules Dassin, Nicholas Ray... | Open Subtitles | حسـناً، "فريتز لانج".. "جولي داسان".. "نيكولاس راي" |
| Aquí está todo lo que necesita saber... incluyendo el lugar donde el Sr. Dassin recibirá lo que le dé. | Open Subtitles | هنا تجد كل ما تحتاج إلى معرفته.. بما في ذلك الموقع حيث السيد (داسان) سيقوم بالتسليم |
| Dassin te llevó a la antigua Ucrania. A Crimea. | Open Subtitles | (داسان) جذبك إلى جزء سابق من "أوكرانيا" إلى "شبه جزيرة القرم" |
| Éste es Kamal Dasan, hijo de Ahmet Dasan... traficante de armas griego millonario. | Open Subtitles | هذا كمال داسان إبن أحمد داسان تاجر الأسلحة الملياردير |
| Ésta es nuestra misión para el Sr. Ahmet Dasan... un extraordinario multimillonario. | Open Subtitles | هذه مهتمنا من طرف أحمد داسان الملياردير |
| Así que deja de mentir y dime por qué le temes a Dassin. | Open Subtitles | لذا توقفي عن الكذب وأخبريني لماذا أنت خائفة من (داسان)؟ |
| ¿Y el punto de encuentro con Dassin? | Open Subtitles | ماذا عن نقطة الالتقاء مع (داسان)؟ |
| Frank le entregará el arma a Dassin en cualquier momento. | Open Subtitles | فرانك سيسلم ذلك السلاح لـ (داسان) في أي لحظة الآن |
| Estoy seguro que estará en buenas manos, con el Sr. Dassin. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك ستكون بأيد أمينة (مع السيد (داسان |
| Esta es la dirección de donde partirá mañana el Sr. Dassin. | Open Subtitles | هذا هو العنوان حيث سيغادر السيد (داسان) في الصباح |
| Faroux, soy el mecánico de Dassin. | Open Subtitles | (فورو). أنا الميكانيكي الخاص بـ(داسان) |
| Pertenece a mi viejo jefe, Olivier Dassin. | Open Subtitles | إنها لرئيسي القديم.. (أوليفييه داسان) |
| ¿Tenías miedo que Dassin te viera? | Open Subtitles | تخشين من أن يراك (داسان)؟ |
| En realidad este era un trabajo para el Señor Dassin. | Open Subtitles | كانت تلك في الواقع مهمة السيد (داسان) |
| - Jules Dassin. | Open Subtitles | جولز داسان |
| Frank, ¿viste a Dassin? | Open Subtitles | (فرانك). هل رأيت (داسان)؟ |
| Pues sí, sí lo hará, Señor Dassin. | Open Subtitles | ستفعل يا سيد (داسان) |
| Ahmet Dasan - Atenas Grecia | Open Subtitles | مقر أحمد داسان أثينا |
| La extradición de hoy de Kamal Dasan... hijo del millonario traficante de armas griego, Ahmet Dasan... de la Prisión Randveld a Leavenworth, Kansas... se ha complicado debido al ingreso, a las instalaciones de alta seguridad... de un grupo de oficiales denominados mercenarios. | Open Subtitles | - اليونان عملية نقل كمال داسان ابن الميلياردير تاجر الأسلحة أحمد داسان من سجن راندفيلد قد تعقدت بسبب هجوم جيش من المرتزقة على السجن |
| Recuerdas las enseñanzas del filósofo Dasan, Jeong Yak Yong. | Open Subtitles | ( أتتذكر تعليمات الفيلسوف ( داسان جيونغ ياك يونغ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 