"داغ هامرشولد" - Traduction Arabe en Espagnol

• de la Biblioteca Dag Hammarskjöld
• de Dag Hammarskjöld

Hoy, 21 de octubre de 2003, de las 11.00 a las 12.00 horas, se celebrará una reunión del Foro Internacional de la Mujer en el auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld.
يجتمع المنتدى الدولي للمرأة اليوم، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 بقاعة داغ هامرشولد.

Sala situada en el último piso de la Biblioteca Dag Hammarskjöld
القاعة الفرعية لمكتبة داغ هامرشولد

Corredor de acceso a la Biblioteca, edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld
عنق المكتبة، مبنى مكتبة داغ هامرشولد

Simposio IV sobre “Población y VIH/SIDA”: miércoles 19 de noviembre de las 16.00 a las 18.00 horas en el auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld.
الندوة الرابعة عن " السكان وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " : الأربعاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، في قاعة داغ هامرشولد.

La estimación relativa al alquiler de locales se basa en la ocupación por parte de la Caja de un piso completo en el número 1 de Dag Hammarskjöld Plaza.
47 - ترتكز تقديرات استئجار أماكن العمل على شغل الصندوق لطابق بأكمله في مبنى 1 داغ هامرشولد بلازا.

Simposio IV sobre " Población y VIH/SIDA " : miércoles 19 de noviembre de las 16.00 a las 18.00 horas en el auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld.
الندوة الرابعة عن " السكان وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " : الأربعاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، في قاعة داغ هامرشولد.

Simposio IV sobre “Población y VIH/SIDA”: miércoles 19 de noviembre de las 16.00 a las 18.00 horas en el auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld.
الندوة الرابعة عن " السكان وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " : الأربعاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، في قاعة داغ هامرشولد.

El martes 21 de octubre de 2003, de las 11.00 a las 12.00 horas, se celebrará una reunión del Foro Internacional de la Mujer en el auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld.
سيجتمع المنتدى الدولي للمرأة يوم الثلاثاء، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 بقاعة داغ هامرشولد.

Simposio IV sobre “Población y VIH/SIDA”: miércoles 19 de noviembre, de las 16.00 a las 18.00 horas, en el auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld.
الندوة الرابعة عن " السكان وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " : الأربعاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، في قاعة داغ هامرشولد.

Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld [pic]
قاعة مكتبة داغ هامرشولد

Hoy 2 de noviembre de 2011, a las 18.15 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld, la Presidencia del Consejo de Seguridad celebrará una reunión informativa para la prensa con respecto al programa de trabajo correspondiente al mes de noviembre.
يقدم رئيس مجلس الأمن إحاطةً للصحافة بشأن برنامج عمل المجلس خلال الشهر، اليوم 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، الساعة 15/18 في قاعة مكتبة داغ هامرشولد.

Los gastos de alquiler y renovación se basan en los gastos efectivos de alquiler de los locales situados en el número 1 de Dag Hammarskjöld Plaza y en un prorrateo de los gastos de renovación antes de ser ocupados por la Caja.
وتستند تكاليف الاستئجار والتجديد إلى تكاليف الاستئجار الفعلية لمبنى 1 داغ هامرشولد بلازا، والتقسيم التناسبي للتكاليف المتكبدة في تجديد مبنى 1 داغ هامرشولد بلازا قبل أن يشغله الصندوق.

a Los gastos de alquiler corresponden a un piso completo del edificio situado en el número 1 de Dag Hammarskjöld Plaza al alquiler actual.
(أ) تتعلق تكاليف الاستئجار بطابق واحد بأكمله في مبنى 1 داغ هامرشولد بلازا على أساس قيمة الإيجار الحالية.