Nadie más ha tenido el genio para pintar esta obra maestra excepto Da Vinci. | Open Subtitles | لايوجد احد آخر عنده العبقرية ليرسم مثل هذه القطعة النادرة عدا دافنشى |
Un virus llamado Da Vinci iba a provocar el naufragio de los petroleros Ellingson y de esto iban a ser culpados los inocentes piratas informáticos. | Open Subtitles | فيرس يدعى دافنشى والذى سبب زياده فى الحمل على نظام التشغيل والذى القى بلائمته على مجموعه من الهاكر البريئين كان ستارا |
Por ejemplo, Da Vinci usaba madera de álamo italiano para pintar sobre ella. | Open Subtitles | مثلا صورة دافنشى نستخدم الخشب الايطالى الخاص للرسم عليه. |
Tuve que crear a Da Vinci para así poder hacer que el servicio secreto arrestara al pirata y requisarle el material, lo que no podíamos hacer solos. | Open Subtitles | لقد صنعت دافنشى لنقبض على الهاكر ونحتجز معداته وهذا لا نستطيع فعله بمفردنا |
Cosas que ni siquiera hice, como insertar un virus llamado "Da Vinci" | Open Subtitles | اشياء لم أفعلها مثل ادخال فيروس يدعى دافنشى |
Con los planos de Da Vinci y suficientes explosivos puede poner una bomba que desharía los cimientos de Venecia. | Open Subtitles | اذن مع خرائط دافنشى و متفجرات بكمية كافية يمكنة ان يضع قنابل تحول فينيسيا لانقاض |
Mendeleiev tenía tanta curiosidad intelectual que fue conocido como el Leonardo Da Vinci ruso. | Open Subtitles | كان مندليف يملك عرضاً من الفضول الفكرى وصار معروفاً باسم ليوناردو دافنشى الروسى |
Un virus llamado "Da Vinci" va a provocar derrames de petróleo mañana a las 10:30am. | Open Subtitles | سينطلق فيرس يدعى دافنشى غدا فى 10.30 |
Da Vinci. Miguel Angel. David. | Open Subtitles | دافنشى,مايكل أنجلو دفيد,شاردان |
Los mapas de Da Vinci de Venecia. | Open Subtitles | خرائط فينيسيا التى رسمها دافنشى |
El gran fresco de Leonardo Da Vinci. | Open Subtitles | اللوحه الجصيه العظيمه لـ (ليوناردو دافنشى) |
Leonardo Da Vinci dijo que un cuadro es un poema para los ojos. | Open Subtitles | :ليوناردو دافنشى قال "الرسم قصيدة للعين" |
Leonardo Da Vinci. | Open Subtitles | ليوناردو دافنشى |
- ¿Qué es un virus "Da Vinci"? - ¿Qué? | Open Subtitles | ماهو ليوناردو دافنشى ماذا |
Uno de los dibujos más famosos de Leonardo Da Vinci. | Open Subtitles | إنها واحده من أكثر اللوحات الوصفيه لـ (ليوناردو دافنشى) شُهره |
"Leonardo Da Vinci. La Mona Lisa" . | Open Subtitles | *ليوناردو دافنشى* *الموناليزا* |
El que Da Vinci lo pintara no significa que sea verdad. | Open Subtitles | قيام (دافنشى)برسمها لا يجعل الأمر حقيقيا |
Podría haberlos pintado Leonardo Da Vinci. | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون(ليوناردو دافنشى)هو من رسمها |
Sí, no es precisamente el Código Da Vinci. | Open Subtitles | اجل , انها ليست شيفرة دافنشى |
Tenéis los ojos y la sonrisa de la Mona Lisa de Da Vinci. ¿Alguna vez has estado enamorado? | Open Subtitles | لديك عيون وابتسامة "موناليزا" "دافنشى" |