Fauntroy cometió el error de decirle a Davis que la nación estaría mejor sin los sanguijuelas de los judíos. | Open Subtitles | أخطأ فانتروي عندما صرَّح إلى دافيز أن الامة ستكون أفضل حالا بدون هؤلاء اليهود مصاصي الدماء |
Entonces Davis, con mano temblorosa, agarró al joven Fauntroy por el cuello y le susurró: | Open Subtitles | و هنا مد دافيز يده و جذب فانتروي الصغير من عنقه و همس: |
Señorita Davis, es importante que solo hable de lo que realmente experimentó. | Open Subtitles | آنسة دافيز من المهم أن تتحدثي فقط عما اختبرته بالفعل |
John Scott y Nikita Smidovich y las Sras. Rachel Davies y Olivia Platon, de la Oficina Ejecutiva de la Comisión en Nueva York. | UN | ورافقه السيدان جون سكوت ونيكيتا سميدوفيتش، والسيدة راشيل دافيز والسيدة أوليفيا بلاتون من المكتب التنفيذي للجنة في نيويورك. |
Bien pensado, Sr. Davies. | Open Subtitles | اختيار جيد سيد "دافيز" فلو انهم استخدموا السونار النشط |
Junior Walker Jr., Sammy Davis Jr. Jr. | Open Subtitles | جونيور والكر جونيور سامي دافيز جونيور جونيور |
En su lecho de muerte, Davis, rogó ante al Congreso que se revocara la ley. | Open Subtitles | و عندما دافيز مستلقيا على فراش الموت استحلف الكونجرس أن يبطل القرار |
- Sí. ¿Cuándo fue que Brooke Davis pasó a ser todo trabajo y nada de diversión? | Open Subtitles | حسنا متى ستتوقف بروك دافيز عم العمل وتتجة للمرح ؟ |
KATE Davis CONTINÚO OBTENIENDO CUPONES DE COMIDA PARA MANTENER VIVO A YURI KRASCO. | Open Subtitles | كيت دافيز , ابقت على مشاطرة طعامها مع يوري كراسكو كي تبقيه على قيد الحياة |
¿Crees que alguna vez seré tan bonita como Jessica Davis? | Open Subtitles | أيمكنني أن أصبح يوماً في جمال جسيكا دافيز ؟ |
Fue novio de Jessica Davis, con quien hablé ayer. | Open Subtitles | كان يواعد جسيكا دافيز التي تحدثت إليها بالأمس |
De hecho, hay una fiesta por el comienzo de las clases en casa de Jessica Davis esta noche. | Open Subtitles | في الحقيقة، هناك حفلة بمناسبة بدء العام الدراسي في منزل جسيكا دافيز الليلة |
Señorita Davis, sé que es difícil, pero es importante que nos diga. | Open Subtitles | آنسة دافيز اعرف أن هذا صعب لكن من المهم أن تخبريننا |
No, Betty Davis. Lo siento, perdiste. | Open Subtitles | لا , بيتى دافيز أسف , أنت تخسر |
Sra. Davis, su hijo está muy enfermo. No sobrevivirá a un traslado. | Open Subtitles | آنسة (دافيز)، ابنك مريض جداً لن ينجو في الحالة النقل |
Brooke Davis, ¿has perdido la cabeza? | Open Subtitles | بروك دافيز هل فقدت عقلك |
Bienvenida a ese día, Brooke Davis. Gracias. Así que, ¿quieres mostrarme algo? | Open Subtitles | اهلا بك فى يوم جيد بروك دافيز شكرا لك |
De aquí en adelante, el gato y el ratón, Sr. Davies. | Open Subtitles | لعبة القط والفار من الان و حتي نخرج "سيد "دافيز |
- Tiene el timón, Sr. Davies. Al puerto. - Gracias, señor. | Open Subtitles | لديك القيادة سيد "دافيز" خذنا الي الميناء_ شكرا سيدي_ |
Felicidades, Davies. - Ya tiene su propio barco. | Open Subtitles | تهانئي "دافيز" اخيرا حصلت علي غواصتك الخاصة |
12. En Lima, el Relator Especial celebró también consultas con el Representante Permanente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y con el consultor del PNUD sobre el programa de reforma judicial, Sr. William Davies. | UN | ٢١- كما أجرى المقرر الخاص في ليما مشاورات مع الممثل الدائم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والسيد ويليم دافيز مستشار هذا البرنامج لشؤون برنامج اﻹصلاح القضائي. |