Sra. Judith Torres, suplente de la Sra. Pauline Davies | UN | السيدة جوديث توريس مناوبة للسيدة بولينا دافيس |
Entonces hoy, damas y caballeros usando solamente el viento y su fuerza física George Llewelyn Davies probará los límites de la atmósfera usando su aeronave a hilo. | Open Subtitles | ولذا اليوم، أيها السيدات والسادة سنستعمل فقط الرياح بقوتها الطبيعيه جورج ليويلن دافيس سيختبر سرعه الرياح |
Oye, ¿qué te parece si empleamos a una de ellas a los Davies alguna noche? | Open Subtitles | ما رأيك فى أن ترسلي إيما إلى منزل دافيس هل ذلك صحيح ؟ ما رأيك فى أن ترسلي إيما إلى منزل دافيس |
Y algo más que ha sido descubierto por varios investigadores en Emory y en Davis y demás, es que la compasión fortalece al sistema inmune. | TED | وهو شيء تم اكتشافه من قبل العديد من الباحثين في جامعة أموري في منطقة دافيس .. ان التعاطف يقوي جهاز المناعة |
Brooke Davis, Rachel Gatina, ¿Prometen atesorar y proteger su sagrada virginidad ahora y para siempre? | Open Subtitles | بروك دافيس ورايتشل هل تعداننا أن تحميان أنفسكما من الفساد الأن والى الأبد؟ |
Dr. Davis, por favor llame a la farmacia. Dr. Davis, llame a la farmacia. | Open Subtitles | اتصل على الصيدليّة يا د دافيس اتصل على الصيدليّة يا د دافيس |
Imagino que la Sra. Davies gustó de la comida que tuve aquí. | Open Subtitles | أعتقد من كلامك، ان السيده دافيس أعجبها الطعام عندما كانت هنا |
Yo en realidad comencé a escribir sobre las aventuras de los hermanos Davies. | Open Subtitles | لقد بدأت فى الحقيقه بالكتابه عن مغامرات إخوة دافيس |
Muy bien que pasas mucho más tiempo con la Sra. Davies que con tu esposa. | Open Subtitles | حسنا يقولوا بأنك تقضي وقتا مع السيده دافيس أكثر من الوقت الذى تقضيه مع زوجتك |
Una obra de Peter Llewelyn Davies. | Open Subtitles | مسرحية في فصل واحد من تأليف بيتر ليويلن دافيس |
Y estoy segura que a los Davies les encantará el manantial ideas creativas. | Open Subtitles | وأنا متأكده بأن مسز دافيس ستعشق هذا العالم |
venas de Sheldon Isley, nervio óptico y arterias del juez Davies, y una uña del pie de James Gray, nuestro muralista; | Open Subtitles | عروق من شيلدون ايزلي عصب بصري و شرايين من القاضي دافيس و ظفر إصبع قدم من جيمس غراي الفنان الخاص بنا |
venas de Sheldon Isley, nervio óptico y arterias del juez Davies, y una uña del pie de James Gray, nuestro muralista; | Open Subtitles | عروق من شيلدون ايزلي عصب بصري و شرايين من القاضي دافيس و ظفر إصبع قدم من جيمس غراي الفنان الخاص بنا |
Fiona. Comunícame con el sargento Davies, por favor. | Open Subtitles | "فيونا" أوصلنيي بالسيرجنت "دافيس" هلا فعلتي ذلك؟ |
Los niños náufragos un registro de las terribles aventuras de los hermanos Davies fielmente narradas por Peter Llewelyn Davies. | Open Subtitles | ولد المنبوذين تسجيل للمغامرات الجميله الإخوة دافيس ...بإخلاص من تأليف بيتر ليويلن دافيس |
Pero, la pregunta es, ¿qué le depara el futuro a Clapton Davis? | Open Subtitles | لكن السؤال هو ماذا يحمل المستقبل من أجل كلابتون دافيس |
al volar por encima de la Universidad de Davis, California cuando encendimos la cámara. | TED | وكان يمر فوق حرم جامعة كاليفورنيا، دافيس عندما شغلنا الكاميرا |
Si pienso en los íconos del afro, definitivamente pienso en Angela Davis. | TED | عندما أفكر بتصفيفات شعر الأفرو الأيقونية تخطر أنجيلا دافيس ببالي فورًا. |
Aprendí esto de un profesor de la U.C. Davis llamado Jason DeJong. | TED | لقد تعلمت ذلك من أستاذ في جامعة يو سي دافيس واسمه جيسون ديجونج |
-Veo que viniste. -Walter Davis, decorador. | Open Subtitles | ناديا, لم أظن أنك ستأتين والتر دافيس مهندس ديكور داخلي |
Sr. Davis, subestimaría la realidad aún si le explicase la pasión con que censuro sus acciones. | Open Subtitles | مستر دافيس, هناك تصريح ضخم يجب أن أخبرك به إلى أي مدى بشكل عنيف استنكر ما فعلته |