Te recuerdo que estabas ocupado en el testamento Davenport. | Open Subtitles | تتذكر انك كنت مشغولا وقتها فى قضية وصية دافينبورت |
Davenport no perdió tiempo en echarse sobre Styler. | Open Subtitles | دافينبورت أضاع وقته فى متابعة أدام ستايلر |
Quiere revisar las transmisiones por ordenador... para ver si alguien le facilitó a "Prophet 5"... la ruta de viaje de Davenport. | Open Subtitles | يريد المراجعة إرسال الحاسوب للرؤية إذا أي واحد زوّد النبي فيف بطريق سفر دافينبورت. |
Grayson chantajeó a Lord Laurent, y ahora Laurent está muerto, al igual que el joven Davenport, y por su propia mano. | Open Subtitles | جريسون قام بابتزاز اللورد لاورينت والآن لورينت مات مثقل دافينبورت الشاب بيديه |
¿Les vas a decir que Lord Davenport mandó a su hombre a atacar a tu prometida con ácido? | Open Subtitles | أنت ستخبرهم أن اللورد دافينبورت أرسل رجله لمهاجمة خطيبتك بحامض؟ |
Bueno, entonces les preguntaré yo mismo. Davenport no me mentiría. | Open Subtitles | حسناً، إذاً أنا سأسأله نفسه دافينبورت لن يكذب عليّ |
Nuestro hombre lo recuperó mientras desinfectaban la casa de Davenport. | Open Subtitles | رجالنا استعادوا ذلك أثناء تعقيمهم منزل دافينبورت |
Debes haber oído lo de lord Davenport. | Open Subtitles | بالتأكيد أنت سمعت عن اللورد دافينبورت |
¿Se encuentra la Sra. Davenport? | Open Subtitles | هل السيدة دافينبورت فى المنزل ؟ |
Centros comerciales. Fort Worth, Davenport, Jacksonville. | Open Subtitles | مراكز تسوّق، "فورت وورث"، "دافينبورت"، "جاكسن" |
Porque lo invertí en los shoppings de Jacksonville, Forth Worth y Davenport como el resto. | Open Subtitles | لأني أشركتك كمستثمر في مراكز تسوّق "جاكسنفيل" و "فورت وورث" و "دافينبورت" بما تبقى من حصّتك |
Está en el de al lado, en el despacho de la profesor Davenport, que ahora mismo está disfrutando de los sofocos asociados a la menopausia. | Open Subtitles | ليست في مكتبي الجديد لكن في مكتب بروفيسورة "دافينبورت" التي حالياً تستمتع الهبّات الساخنه المصاحبة لإنقطاع الطمث |
Ese era Nick Davenport y está cubierto en sangre. | Open Subtitles | "كان هذا "نيك دافينبورت و كان مغطى بالدماء |
Tenemos policías de civil en camino a casa de Davenport a buscar a su esposa. | Open Subtitles | لدينا شرطة بملابس مدنية "ذاهبون لمنزل "دافينبورت ليحضروا زوجته |
Unos fulanos fingiendo ser policías se llevaron a la esposa de Davenport. | Open Subtitles | رجال يدعون أنهم شرطة "إصطحبوا زوجة "دافينبورت |
Un par de detectives fueron a casa de Davenport para traer a su esposa, pero ya se la habían llevado. | Open Subtitles | شرطيان ذهبا لمنزل "دافينبورت" ليحضروا زوجته لكنها أُخذت بالفعل |
- La chica fue liberada y ahora la Policía sabe que Davenport no tuvo que ver | Open Subtitles | - الفتاه أُطلق سراحها- و الآن الشرطة تعلم أن دافينبورت" لا علاقة له" |
Además, nunca me importó mucho Davenport. | Open Subtitles | "علاوة على ذلك أنا لم أكن أهتم أبدًا بـ السيد "دافينبورت |
Davenport, tenemos contacto visual de Raymond Reddington. | Open Subtitles | دافينبورت نحن نرى ريموند ريدنجتون |
Mina Davenport desapareció cuando tenía 10 años. | Open Subtitles | اختفت(مينا دافينبورت) وهي تبلغ عشر سنوات |