"داكاي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dakay
• Catherina David-Dakay

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores para participar en el debate general relacionado con los temas de descolonización, que comenzará el lunes 30 de septiembre (véase el documento A/C.4/57/L.1), que lo notifiquen a la Sra. Catherina Dakay (oficina S-2977; tel.: 1 (212) 963-9223).
ويرجـــى مـــن أعضــاء الوفـــود الذيـــن يرغبــون فــي إدراج أسمائهم على قائــمة المتكلمين في المناقشــة العامــة المتصلـــة ببنـــود إنهاء الاستعمار، والتي ستبــدأ يوم الاثنين، 30 أيلول/سبتمبر (انظـــر الوثيقة A/C.4/57/L.1)، إبـــلاغ السيدة كاثرينا داكاي (الغرفة S-2977؛ الهاتف: 1 (212) 963-9223).

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores para el debate general relacionado con los temas de descolonización, que comenzará el lunes 30 de septiembre (véase el documento A/C.4/57/L.13), notificarlo a la Sra. Catherina Dakay (oficina S-2977; tel.: 1 (212) 963-9223).
ويرجـــى مـــن أعضــاء الوفـــود الذيـــن يرغبــون فــي إدراج أسمائهم على قائــمة المتكلمين في المناقشــة العامــة المتصلـــة ببنـــود إنهاء الاستعمار، والتي ستبــدأ يوم الاثنين، 30 أيلول/ سبتمبر (انظـــر الوثيقة A/C.4/57/L.1())، إبـــلاغ السيدة كاثرينا داكاي (الغرفة S-2977؛ الهاتف: 1 (212) 963-9223).

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores para el debate general relacionado con los temas de descolonización, que comenzará el lunes 30 de septiembre (véase el documento A/C.4/57/L.12), notificarlo a la Sra. Catherina Dakay (oficina S-2977; tel.: 1 (212) 963-9223).
ويرجـــى مـــن أعضــاء الوفـــود الذيـــن يرغبــون فــي إدراج أسمائهم على قائــمة المتكلمين في المناقشــة العامــة المتصلـــة ببنـــود إنهاء الاستعمار، والتي ستبــدأ يوم الاثنين، 30 أيلول/ سبتمبر (انظـــر الوثيقة A/C.4/57/L.1())، إبـــلاغ السيدة كاثرينا داكاي (الغرفة S-2977؛ الهاتف: 1 (212) 963-9223).

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Quinta Comisión (Sra. Catherina David-Dakay, tel.: 1 (212) 963-9223; fax: 1 (212) 963-0360).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الخامسة (السيدة كاترينا دافيد - داكاي (الهاتف: 1(212) 963-9223؛ الفاكس : 1(212) 963-0360)).

Por ejemplo, el Grupo obtuvo información de la UNMIL y de habitantes locales en las proximidades del paso fronterizo de Dakay Town en el condado de Maryland a comienzos de abril de 2002 en el sentido de que dos camionetas con combatientes armados con 16 fusiles AK-47 y tres lanzagranadas impulsadas por cohetes se habrían dirigido al norte por el lado de Côte d ' Ivoire de la frontera entre el 4 y el 5 de abril de 2011.
وعلى سبيل المثال، حصل الفريق على معلومات من بعثة الأمم المتحدة في ليبريا والسكان المحليين القاطنين بالقرب من موقع العبور الحدودي في بلدة داكاي في مقاطعة ماريلاند في مطلع نيسان/أبريل 2011، تفيد أن شاحنتين صغيرتين تقلان مقاتلين مسلحين بـ 16 بندقية من طراز AK-47 و 3 قاذفات قنابل صاروخية تحركتا شمالا على الجانب الإيفواري من الحدود بين 4 و 5 نيسان/أبريل 2011.

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores para participar en el debate general relacionado con los temas de descolonización, que comenzará el lunes 30 de septiembre (véase el documento A/C.4/57/L.12), que lo notifiquen a la Sra. Catherina Dakay (oficina S-2977; tel.: 1 (212) 963-9223).
ويرجـــى مـــن أعضــاء الوفـــود الذيـــن يرغبــون فــي إدراج أسمائهم على قائــمة المتكلمين في المناقشــة العامــة المتصلـــة ببنـــود إنهاء الاستعمار، والتي ستبــدأ يوم الاثنين، 30 أيلول/ سبتمبر (انظـــر الوثيقة A/C.4/57/L.1())، إبـــلاغ السيدة كاثرينا داكاي (الغرفة S-2977؛ الهاتف: 1 (212) 963-9223).

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores para participar en el debate general relacionado con los temas de descolonización, que comenzará el lunes 30 de septiembre (véase el documento A/C.4/57/L.1), que lo notifiquen a la Sra. Catherina Dakay (oficina S-2977; tel.: 1 (212) 963-9223).
ويرجـــى مـــن أعضــاء الوفـــود الذيـــن يرغبــون فــي إدراج أسمائهم على قائــمة المتكلمين في المناقشــة العامــة المتصلـــة ببنـــود إنهاء الاستعمار، والتي ستبــدأ يوم الاثنين، 30 أيلول/ سبتمبر (انظـــر الوثيقة A/C.4/57/L.1)، إبـــلاغ السيدة كاثرينا داكاي (الغرفة S-2977؛ الهاتف: 1 (212) 963-9223).

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Quinta Comisión (Sra. Catherina David-Dakay, tel.: 1 (212) 963-9223; fax: 1 (212) 963-0360).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الخامسة (السيدة كاترينا دافيد - داكاي (الهاتف: 1(212) 963-9223؛ الفاكس: 1(212) 963-0360)).