"دالاس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dallas
• Dulles
• Washington

Pero ganamos otro beneficio. Y fue la capacidad de sumar al perímetro, de repente, a Dallas como fondo.
ولكننا حصلنا على هذه الميزة الإضافية, وهي قدرة المحيط على الاندماج مع دالاس في الخارج.

Uno podría exponer el auditorio ante Dallas o viceversa, Dallas ante el auditorio.
يمكنك أن تكشف الصالة على دالاس أو العكس, دالاس على الصالة.

"Si matan a un policía en Dallas, y no saben por dónde tirar,
إذا قتل شرطى فى دالاس وليس لديهم أى إثبات أو دليل

Jacksonville, Dallas, incluso la Universidad de Kent, todos han suspendido los conciertos.
في كل مكان, جاكسونفيل, دالاس حتي في جامعة ولاية كينت

Como escribiera John Foster Dulles en 950, en una forma que en cierta medida vaticinaba el futuro:
وكما ذكر جون فوستر دالاس في عام 1950، بصورة استشرافية إلى حد ما:

En Dallas, Texas, le dispararon tres veces a la caravana del presidente Kennedy en el centro de la ciudad.
في دالاس , تكساس , أطلقت ثلاث رصاصات على موكب الرئيس كينيدي في وسط مدينة دالاس

DeMohrenschildt es miembro del Club de petróleo de Dallas habla cinco idiomas y fue espía para el gobierno francés de Vichy.
وهو عضو فى نادي دالاس للبترول يتحدث خمس لغات و كان صديق رجل المخابرات الفرنسية فيشي خلال الحرب

Esto es significativo porque es un procedimiento rutinario sobre todo en una ciudad hostil como Dallas reforzar al servicio secreto.
أن تكون الإجراء عادية أثناء زيارة الرئيس وخاصة في مدينة معادية معروفة مثل دالاس لاستكمال الخدمة السرية

He estado loco en el trabajo. Fui a Denver, Dallas, San Francisco.
الثلاثة اسابيع الأخيرة كانت مجنونة كنت في دنفر , دالاس

Y Daniel Bateman consigue parar en tercero y uno, y chut de despeje de Dallas.
دانيل بيتمان يقوم بإيقاف رائع عند 3 و 1 هذا دمر قارب دالاس

Ahora, mete tus bolas en una taza de chocolate caliente... golpea tus talones tres veces, Dorothy... y ve inmediatamente a Dallas.
الآن تصل عصا كراتك في كأس الكاكاو الحار. إنقر كعوب حذائك ثلاث مرات , دوروثي وينزل إلى دالاس.

Comenzaron a jugar a los 8 años... en la liga infantil de Odessa o Dallas.
بدأوا باللعب منذ سن الثامنة في ملعب بوب وارنر في أوديسا أو دالاس

No sabémos ni de cerca lo suficiente sobre los vampiros de Dallas.
ونحن لا نعرف بما فيه الكفاية عن مصاصي دماء دالاس

Se suponía que yo ni siquiera estaría en la ciudad. Me dirigía a Dallas.
لم أكن من المفترض أن أكون في البلدة كنت ذاهب إلى دالاس

Es un cambio que agradezco acostumbrado a la fria gente de Dallas.
هذا تغير محبب عن سكان دالاس الباردين الغير مباليين بالغير

Soy Steve Dallas, para el Canal 18, desde el centro del clima.
كان معكم ستيف دالاس من القناة 18 من مركز العاصفة

El primero fue Maxwell Holmes, un contratista de veintiocho años, marido y padre de dos hijos, de Dallas.
أول جريمة كان ضحيتها ماكسويل هولمز مقاول عمره 28 عاما متزوج,و والد لطفلين من دالاس

Por eso. Así que si me quieres llevar a Dallas a morir, está bien.
حتى إذا كنت تريد أن تأخذ لي إلى دالاس للموت، ودفع غرامة.

La policía de Dallas cree que probablemente fuese un novio enfadado... o marido.
شرطة دالاس تعتقد انه من المحتمل صديق حميم غاضب او زوج

Cosa que fue muy desafortunada teniendo en cuenta que a continuación Dallas salió en libertad.
والذي يعتبرُ سوءُ حظٍ نظراً إلى أنَّ دالاس قد تم إطلاقُ سراحهِ آنفاً

También deseaba comunicar lo ocurrido en el aeropuerto Dulles de Washington a su Ministro de Estado de Relaciones Exteriores, el Sr. Ali Ahmed Kerti que viajaba a Nueva York y fue retenido durante cinco horas antes de que se le autorizase a continuar viaje.
وذكر أنه يود أن يبلغ اللجنة بواقعة حدثت في مطار دالاس بواشنطن العاصمة بحق وزير الدولة للشؤون الخارجية، علي أحمد كرتي. فقد كان في طريقه إلى نيويورك واحتجز لمدة خمس ساعات قبل أن يسمح له بمواصلة رحلته.