| En unos pocos casos, las reclamaciones concurren con reclamaciones ya indemnizadas de las categorías " D " y " E " . | UN | وفي حالات قليلة، تتعارض المطالبات مع مطالبات من الفئتين " دال " و " هاء " سبق التعويض عنها. |
| El Gobierno del Níger ha formulado reservas con respecto a los apartados d) y f) del artículo 2 de la Convención. | UN | أرسلت حكومة النيجر تحفظات بشأن الفقرتين دال و واو من المادة 2. |
| Tengo el honor de referirme a las resoluciones de la Asamblea General 48/75 K, 49/75 D y 50/70 O. | UN | أتشرف بأن أشير الى قرارات الجمعية العامة ٤٨/٧٥ كاف و ٤٩/٧٥ دال و ٥٠/٧٠ سين. |
| A continuación se distribuirán cédulas de votación identificadas con las letras " A " , " B " , " C " , " D " y " E " . | UN | تـــوزع اﻵن بطاقات الاقتراع المؤشر عليهـا " ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " . |
| A continuación se distribuirán cédulas de votación identificadas con las letras " A " , " B " , " C " , " D " y " E " . | UN | توزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها " ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " . |
| II. CORRECCIONES RECOMENDADAS A LAS RECLAMACIONES DE LAS CATEGORÍAS " D " Y " E " | UN | ثانيا - التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئتين " دال " و " هاء " |
| II. CORRECCIONES RECOMENDADAS A LAS RECLAMACIONES DE LAS CATEGORÍAS " D " Y " E " | UN | ثانياً - التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئتين " دال " و " هاء " |
| Número de reclamaciones corregidas en las categorías " A " , " B " , " C " , " D " y " E " | UN | المبلـغ الصافي بعد التصويب للفئات " ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " |
| En relación con el tema 1 del programa, el Consejo adoptó las decisiones 2002/201 D y 2002/201 E. | UN | 2 - في إطار البند 1 من جدول الأعمال اتخذ المجلس المقررين 2002/201 دال و 2002/201 هاء. |
| En relación con el tema 1 del programa, el Consejo adoptó las decisiones 2002/201 D y 2002/201 E. | UN | 4 - في إطار البند 1 من جدول الأعمال اتخذ المجلس المقررين 2002/201 دال و 2002/201 هاء. |
| Correcciones netas en las categorías " A " , " B " , " C " , " D " y " E " (dólares EE.UU.) | UN | التقرير عــدد المطالبات المصـوبة في الفئات ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " |
| Número de reclamaciones corregidas en las categorías " A " , " B " , " C " , " D " y " E " | UN | المبلـغ الصافي بعد التصويب للفئات " ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " |
| II. CORRECCIONES RECOMENDADAS EN RELACIÓN CON RECLAMACIONES DE LAS CATEGORÍAS " D " Y " E " | UN | ثانياً- التصويبات الموصى بإدخالها على مطالبات من الفئتين " دال " و " هاء " |
| Correcciones netas en las categorías " A " , " B " , " C " , " D " y " E " (dólares EE.UU.) | UN | التقرير عــدد المطالبات المصـوبة في الفئات ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " |
| Número de reclamaciones corregidas en las categorías " A " , " B " , " C " , " D " y " E " | UN | المبلـغ الصافي بعد التصويب للفئات " ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " |
| Correcciones netas en las categorías " A " , " B " , " C " , " D " y " E " (dólares EE.UU.) | UN | عدد المطالبات المصوبة في الفئات " ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " |
| Número de reclamaciones corregidas en las categorías " A " , " B " , " C " , " D " y " E " | UN | المبلغ الصافي بعد التصويب للفئات " ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هـاء " |
| Correcciones netas en las categorías " A " , " B " , " C " , " D " y " E " (dólares EE.UU.) | UN | التقرير عــدد المطالبات المصـوبة في الفئات ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " |
| Número de reclamaciones corregidas en las categorías " A " , " B " , " C " , " D " y " E " | UN | المبلـغ الصافي بعد التصويب للفئات " ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " |
| Durante el período de sesiones, el Consejo examinó cuatro informes y recomendaciones formuladas por los Grupos de Comisionados designados para examinar reclamaciones de las categorías D y E4. | UN | وخلال الدورة نظر المجلس في أربعة تقارير وفي توصيات أعدتها أفرقة المفوضين في إطار الفئتين دال و هاء -4 من المطالبات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 