Lo único que he sabido de mi padre todos estos años es que era del Atletic, olía a Varón Dandy, y no seguía mucho la moda íntima, ¿eh? | Open Subtitles | هذه هي الاشياء الوحيدة التي أعرفها عن والدي طوال هذه السنين تشجع أتليتيكو عطرك كـ فارون داندي |
¿Así que Dandy Randy y su Banda de Bananas no pedirán su ensalada de remolacha con la espuma culinaria? | Open Subtitles | داندي راندي وموزته مقيدين لن يطلب سطله البنجر والرغوه |
No hay tiempo Django tenemos el famoso productor Calvin Dandy . | Open Subtitles | في فريق دجانغو لدينا المزارع الشهير كالفن داندي |
Universidad de Abertay Dundee, Escuela de Comercio Dundee, Escocia | UN | جامعة أبرتاي داندي، كلية داندي لإدارة الأعمال، سكوتلاند |
La salvó de las fauces de la muerte... nuestro nuevo amigo, el Sr. Michael J. Dundee. | Open Subtitles | بعد أن أنقذها من بين أنياب الموت صديقنا الجديد السيّد مايكل ج. داندي |
La huelga tuvo lugar en 23:04 En khel DARPA Dande, | Open Subtitles | استغرق الإضراب مكان في 23: 04 في داندي داربا خيل |
Desde entonces, nunca dejé a Dandy fuera de mi vista. | Open Subtitles | منذ تلك اللحظة لم أدع داندي يغيب عن ناظري |
Dandy quizás parezca duro, pero en realidad es bastante frágil. | Open Subtitles | قد يبدو داندي صلباً لكنه في الحقيقة إنسان رقيق |
Es cierto, Miss Elsa nos llevó hasta Dandy Mott, pero porque yo se lo pedí. | Open Subtitles | أجل, قد أخذتنا إلسا لمنزل داندي ولكن فقط لأنني طلبت منها هذا |
"Yankee Doodle Dandy" y la canción de pelea de Notre Dame. | Open Subtitles | فيلم "يانكي دودل داندي" وأنشودة فريق "نوتري دايم" |
Que te has perdido cuando has ido a encontrarte con el chico que monta tu caballo... Dandy Flower. | Open Subtitles | "ضللتِ الطريق بحثاً عن الفتى الذي يقود حصانك "زهرة داندي |
"Yankee Doodle Dandy" y la canción de pelea de Notre Dame reproduciéndose al mismo tiempo. | Open Subtitles | فيلم "يانكي دودل داندي" وأنشودة فريق "نوتري دايم" تعرض في نفس الوقت. |
# El viejo Jim Dandy baila en las calles # | Open Subtitles | ♪ جيم داندي العجوز .. يرقص في الشوارع ♪ |
Nadie está sugiriendo una institución para Dandy. | Open Subtitles | لا أحد يقترح تسليم ابنك داندي |
He visto la misma expresión en los ojos de Dundee antes de matar un conejo. | Open Subtitles | رأيت نفس النظرة في أعين داندي قبل أن يقتل أرنبا |
No me simpatizan los hermanos Dundee pero no te califica para ser su juez y verdugo. | Open Subtitles | ليس لدي اي شفقة للاخوين داندي ولكن ذلك لا يحولك لأن تكون القاضي والجلاد |
Hablando sobre Clint y Waylon Dundee, de cómo no me lastimarían nunca más. | Open Subtitles | وتكلم عن كلينت و ويلان داندي وانهم لن يؤذوني مجددا |
Será mejor que te dejes el sombrero, Dundee... porque hay alguien que no juega cuando se trata de pinball. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبقي القبعة على رأسك، يا داندي لأنني لا أمزح عندما يتعلق الأمر ب بينبول |
Uno de los principales investigadores que trabajan en este proyecto, el Sr. R. Gray, de la Universidad de Dundee (Reino Unido), se hallaba presente para responder a las preguntas formuladas por los expertos. | UN | وكان أحد الباحثَيْن اﻷساسيين اللذين ساعدا في إعداد هذا التقرير، وهو السيد ر. غراي من جامعة داندي بالمملكة المتحدة، حاضرا للرد على اﻷسئلة التي أثارها الخبراء. |
Te atreves a insultarme. lnspector Dande | Open Subtitles | هل تتجرأ على تهديدي المفتش"داندي |
El Consejo también escucha las declaraciones formuladas por la Sra. Sweeta Noori y la Sra. Hélène dandi, de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional. | UN | واستمع المجلس أيضا إلى بيانين بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، أدلت بهما السيدة سويتا نوري والسيدة هيلين داندي. |
He ganado más de 17 premios Dundie. | Open Subtitles | ولقد حصلت بنفسي هلى أكثر من 17 جائزة داندي |
Tenía algunos Dundies más para entregar esta noche... pero vamos a interrumpir acá... y finalizar la fiesta para que disfruten de la comida. | Open Subtitles | كانت لدي جوائز داندي أخرى أسلمها لكن سأختصر الحفل و أنهيه حتى يستمتع الكل بطعامه |