"دانغي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dangue

Tiene la palabra el Excmo. Sr. Denis Dangue Réwaka del Gabón, quien intervendrá en nombre del Grupo de los Estados de África.
وأعطي الكلمة الآن لسعادة السيد دينيس دانغي ريواكا، ممثل غابون، الذي سيتكلم بالنيابة عن الدول الأفريقية.

(Firmado) Denis Dangue RÉWAKA
)توقيع( مارك ما يكل مارينغو )توقيع( دينيس دانغي ريواكا

El Sr. Denis Dangue Réwaka (Gabón) fue elegido Presidente por unanimidad.
٣ - وانتُخب السيد دنيس دانغي ريواكا )غابون( رئيسا باﻹجماع.

Gabón Sr. Dangue Réwaka
غابون السيد دانغي ريواكا

El Sr. Dangue Réwaka (Gabón), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد دانغي ريواكا (غابون).

Excmo. Sr. Dennis Dangue Réwaka
سعادة السيد دنيس دانغي ريواكا

Excmo. Sr. Denis Dangue Réwaka
سعادة السيد دنيس دانغي ريواكا

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el jefe de la delegación del Gabón, Excmo. Sr. Denis Dangue Réwaka.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد دينيس دانغي ريواكا، رئيس وفد غابون.

Presidente: Sr. Denis Dangue RÉWAKA (Gabón)
الرئيس: السيد دنيس دانغي ريواكا )غابون(

Gabón Sr. Dangue Réwaka
غابون السيد دانغي - ريواكا

Presidente: Sr. Denis Dangue Réwaka (Gabón)
الرئيس: السيد دوني دانغي ريواكا (غابون)

El lunes 22 de noviembre de 2004, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 5 una mesa redonda sobre el tema “Los objetivos de desarrollo del Milenio, cuatro años después”, que tendrá por moderador al Excmo. Sr. Denis Dangue Réwaka, Representante Permanente del Gabón.
تعقد حلقة نقاش حول " الأهداف الإنمائية للألفية بعد انقضاء أربع سنوات " ، يديرها سعادة السيد دنيس دانغي ريواكا، الممثل الدائم لغابون، يوم الإثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 5.

Sr. Dangue Réwaka (Gabón) (habla en francés): El Gabón se adhiere plenamente a la declaración formulada por el representante de Guinea en nombre del Grupo de Estados de África en Nueva York.
السيد دانغي ريواكا (غابون) (تكلم بالفرنسية): تؤيد غابون بالكامل البيان الذي أدلى به ممثل غينيا باسم المجموعة الأفريقية في نيويورك.

El Sr. Dangue Réwaka (Gabón) dice que el presupuesto es el método fundamental que permite al Secretario General solicitar recursos financieros, humanos y materiales para llevar a cabo las actividades del programa de la Organización para el bienio.
19 - السيد دانغي ريواكا (غابون): قال إن الميزانية هي الطريقة الرئيسية التي يطلب بها الأمين العام الموارد المالية والبشرية والمادية لتنفيذ الأنشطة المدرجة في الخطة البرنامجية للمنظمة لفترة السنتين.

43. El Sr. Dangue Réwaka (Gabón), hablando en su carácter de patrocinador del proyecto de resolución AC.3/63/L.19/Rev.1, dice que la aprobación de la resolución 62/149 de la Asamblea General representó un hito histórico en la promoción y protección de los derechos humanos.
43 - السيد دانغي ريواكا (غابون): تكلم بوصفه من مقدمي مشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1 فقال إن اتخاذ قرار الجمعية العامة 62/149 مثَّل معلما تاريخيا في تغزيز حقوق الإنسان وحمايتها.

(Firmado) Denis Dangue RÉWAKA
)توقيع( دوني دانغي ريواك

(Firmado) Denis Dangue RÉWAKA
)توقيع( دنيس دانغي ريواكا