"دانيلا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Daniela
• Daniella
• Dinella
• Danielle

Tomaron una muestra de sangre de todas las víctimas de tráfico, incluida Daniela.
أخذوا عيّنة الدمّ من كلّ ضحايا التهريب من ضمن ذلك دانيلا

Sé que estás trabajando con Daniela en todo esto, pero trata de no darle esperanzas.
أعرف بأنّك تعمل مع دانيلا على هذه لكن حاول ألا ترفع من أملها

Pero, para Daniela, llega a ser un insulto. Ella prefiere los euros.
لكن من أجل (دانيلا)، إنها إهانة لأنك فضلت اليوروهات عليها

Oh, Jack, Daniella tiene pómulos durante días.
أوه، جاك، دانيلا لَهُ عظامُ الخدّ لأيامِ.

Marina y Dinella son buenas... pero yo estoy haciendo esto sola y...
أعني (مارينا) و(دانيلا) هم لطيفين ولكن أنا أفعل هذا كله ...لوحدي

Hola Tú debes ser Danielle.
أهلا حبيبتاى أكيد انت دانيلا ؟ من تكونان أيتها الجميلتان؟

No, ella tenía que deshacerse de la mayoría de sus cosas cuando se fue a vivir... con Daniela.
لا , كانت مضطرة للتخلص من الكثير من أشيائها الخاصة عندما انتقلت للعيش مع (دانيلا)

Daniela, no creo que debe poner los comestibles distancia cuando estás enojado.
(دانيلا) لا أعتقد أنه يتوجب عليكِ وضع البقالة وأنتِ غاضبة

Daniela Colombo (Italia). Presidenta y fundadora de la Asociación Italiana para
دانيلا كولومبو )ايطاليا(: رئيسة ومؤسسة الرابطة الايطالية لدور المرأة في التنمية.

" La violencia de género en el Brasil " , consideraciones preliminares sobre el tema desde una perspectiva social y jurídica, con Daniela Muscari Scachetti, Isabella Mucci y Neli Gamboa Machado como coautoras, noviembre de 1999.
" العنف الجنساني في البرازيل " اعتبارات أولية حول الموضوع من وجهة نظر قضائية واجتماعية، بالاشتراك مع دانيلا مسكاري سكاشتي وإيزابيلا متشي، ونيللي جامبوا ماشادو، تشرين الثاني/نوفمبر 1999

Daniela Grabmüllerová (República Checa) Tania Roediger-Vorwerk (Alemania)
دانيلا غرابمولروفا (الجمهورية التشيكية) تانيا رويدغر - فورفرك (ألمانيا)

La Directora de la División de Política Social y Desarrollo Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría, Daniela Blas, manifestó su satisfacción y su apoyo a la labor del Grupo de Apoyo.
8 - وأعربت دانيلا باس، مديرة شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، عن رضاها عن العمل الذي يضطلع به الفريق ودعمها له.

Sabe, Daniela... nunca habia visto mujeres de su tipo.
(تعلمي (دانيلا أنا لم أرى إمرأة مثلكِ من قبل

Imagine levantarme y no encontrar a Daniela.
هل يمكنك تخيل أن أستيقظ ولا أجد (دانيلا)؟

Recuerde que Daniela es mia... y tiene su destino en nuestras manos.
،(تعرف، أنا و (دانيلا أنت تسيطر على أقدارنا

que hace de doble agente Tatia Romaniva, interpretada por Daniela Bianchi.
يطارد عميلة روسية مزدوجه (تاتيا رومانوفا) (التي مثلت دورها (دانيلا بيانكي

Vivió en Ravenna por dos meses después de dejar la escuela con su amiga Daniela.
عاشت في"رافيينا"لمدة شهرين بعدما تركت المدرسة مع صديقتها(دانيلا)

Daniella y su marido han confesado el robo y otros dos.
دانيلا وزوجها اعترفا بالسرقة وسرقتين مختلفتين ايضا

Poco después del bautizo de su hija Daniella Ralph Sarchie se retiró del Depto.
"بعد تعميد ابنته (دانيلا) بفترة قصيرة، تقاعد (رالف سارشي) من قسم شرطة (نيويورك)"

Daniella está haciendo un master... así que estamos malditamente ocupadas.
(دانيلا) سوف تحصل على شهادة الماجستير لذلك نحن جداً مشغولين

Dinella, ¿qué haces?
(دانيلا), ماذا تفعلين؟

¿Fue a la estación a buscar a Danielle Février?
ذهبتَ للمحطة من أجل أخذ(دانيلا فبرايو)؟ -أجل -بعد ذلك؟