Oye, Dawson, ¿puedes prestarme loción? | Open Subtitles | داوسن الديك اي مستحضر يمكنني استعارته منك ؟ |
Dawson es el primero en la tabla de picar. | Open Subtitles | يا آنشتاين هذا يعني ان داوسن الاول على القائمه |
Hoy nos reunimos para recordar la vida de Roger Andrew Dawson. | Open Subtitles | لقد اجتمعنا اليوم لنتذكر حياة روجر اندرو داوسن |
Pruebas de que Doyle Ross estaba en la nómina del congresista Dawson. | Open Subtitles | دليل على ان دويل روس كان على قائمة مدفوعات عضو الكونجرس داوسن |
Bueno, resulta que incluyó una temporada como jefe de personal del congresista Oliver Dawson. | Open Subtitles | حسناً , تبين , ان ذلك يتضمن مهمة كرئيس اركان لعضو الكونجرس اوليفر داوسن |
Dawson fue interrogado pero absuelto del asesinato de Perkins hace siete años. | Open Subtitles | داوسن كان مشكوك فية لكن تم تطهيرة من قتل بيركنز منذ سبع سنوات |
Y, por desgracia, el congresista Dawson no tiene ese tipo de poder. | Open Subtitles | و لسوء الحظ عضو الكونجرس داوسن لم يكن يملك ذلك النوع من العصير |
Calculo que tenemos dos más rumbo a Dawson City, | Open Subtitles | كما يبدو لدينا رجلان زيادة في طريقهم لمدينة داوسن |
Bueno, puedes pagarme visitando mi capilla, la próxima vez que pases por Dawson. | Open Subtitles | ربما يمكنك ان تزور كنيستي عندما تكون في داوسن |
Escúchame, y dile esto a quien quiera conocer mis intenciones, no voy a dejar Dawson hasta que mi amigo obtenga justicia. | Open Subtitles | انصت إليّ، وقل ذلك لأيّ شخصٍ أنا لن أترك داوسن حتى يحصل صديقي على حقّه |
Esto es un bien raíz de primera categoría en el centro de Dawson, y yo, entre otros, he puesto mis ojos en él. | Open Subtitles | هذا يعتبر عقارٌ أساسيّ في منتصف داوسن وأنا مع الكثير من النّاس طامعين فيها |
Desde 1000 a uno, lo hacemos a Dawson. | Open Subtitles | هنالك احتمالٌ ضئيلٌ جداً بأن نتمكّن من الوصول إلى داوسن |
Corríjame si me equivoco... bien, puede que este equivocado... pero... ¿Dawson esta por este camino, verdad? | Open Subtitles | إذا لم أكن مخطئاً .. وربما أكون مخطئاً .. أليست داوسن في ذلك الإتجاه ؟ |
Bueno, cuando llega la primavera, todos los establecimientos de Front Street... son lo primero que la gente ve al desembarcar en Dawson. | Open Subtitles | حسنٌ، الربيع قادم كلّ المحلات الموجودة في الشارع الأمامي هي أولّ ما تقع عليه عين القادمين إلى داوسن |
- Oye, Dawson, seremos 'en dos minutos. active su comunicador, por lo que 'podemos encontrar. | Open Subtitles | داوسن ، سنكون هناك في دقيقتين أطلق جهاز تحديد الموقع الخاص بك لكي نجدك |
El Sr. Louie y el Sr. Dawson invitaron al Comité a examinar los objetivos de política estratégicos de esa disposición a fin de determinar cuál sería el alcance apropiado. | UN | ودعا السيد لوي والسيد داوسن إلى إجراء مناقشة لأهداف السياسة العامة لمثل هذا الحكم من المعاهدة من أجل تحديد النطاق المناسب. |
Dawson, si firmas aquí, quedarás oficialmente inscripto en la secundaria Bulimia Falls. | Open Subtitles | حسناً داوسن عليك التوقيع هنا فقط وستكون مسجلاً رسميا في مدرسة "بومليا للسقوط "الثانوية |
Dawson, me gustaría presentarte al Director Interés. | Open Subtitles | داوسن اود ان أقدمك إلى المدير |
Soy Brujilda Utsley, en vivo desde la secundaria Bulimia Falls... donde estamos con un grupo de estudiantes "inocentes", y lo que es más importante, Dawson Deery. | Open Subtitles | مرحبا انا جاثا اتسلي مباشرتاً من مدرسة بوليميا للسقوط حيث اننا محاطون من قبل طلاب ابرياء والاكثر اهميه الطالب داوسن ديري |
No, Dawson, yo no soy gay. Bárbara lo es. | Open Subtitles | لا داوسن انا لست شاباً بربرا شاب |