"دايلي بلانيت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Daily Planet
• Planeta

Mira, Clark, podría decir que estoy ocupadísima con la columna del Daily Planet... pero la verdad es que estaría muy bien tenerte de vuelta.
كلارك يمكنني القول إني منهكة بمقال دايلي بلانيت ولكن الحقيقة هي أني سأسر بعودتك

No, es mi último artículo para el Daily Planet.
إنه مقالي الأخير في دايلي بلانيت سأقدم إستقالتي اليوم

Porque nada ocurre en Metrópolis sin que pase por el Daily Planet.
لأنه لا شيء يحدث في العاصمة بدون مروره بالـ"دايلي بلانيت".

Estas destinada a ser una grande reportera del Diario el Planeta.
قدرك أن تصبحي مراسلة شهيرة في صحيفة دايلي بلانيت

Y, El Planeta empezaba a desaprobar mi obsesión.
كما أن دايلي بلانيت بدأت تكره هوسي هذا

Cuando estaba trabajando en el Daily Planet,
عندما كنت اعمل بجريده دايلي بلانيت

Clark Kent, bienvenido a The Daily Planet.
كلارك كنت. اهلا بك في ذا دايلي بلانيت "الكوكب اليومي".

Lois Lane, del Daily Planet.
لويس لين, دايلي بلانيت. 435 00: 34:

El Daily Planet sólo toma cuatro estudiantes del estado.
هل عرفت أن "دايلي بلانيت" توظف 4 طلاب فقط على مستوى الولاية؟

No. Quería mi nombre en el Daily Planet, pero no de esta forma.
لا ،أريد اسمي في "دايلي بلانيت" لكن ليس هكذا

El Daily Planet llamó, y yo obtuve la pasantía.
اتصلت بي "دايلي بلانيت" وحصلت على دورة تدريبية

Cuando estuve en el Daily Planet.
خلال عملي كمتدربة في دايلي بلانيت

Pensar que podría haber conseguido un empleo en el Daily Planet. Tremenda broma.
من كان ليفكر أني سأحصل على (عمل في الـ (دايلي بلانيت

Si puedes escucharme, estamos en el ascensor central en el Daily Planet con una bomba.
إذا كنت تسمعني، نحن في المصعد الأوسط في (ذي دايلي بلانيت) مع قنبلة

Clark, esta noche cuando volví al Daily Planet había una llave en mi escritorio.
(كلارك)، عندما عدت إلى الـ(دايلي بلانيت) الليلة كان هناك مفتاح في مكتبي

Cuando Kara y Brainiac salieron desde el Daily Planet algún satélite puede haber registrado la dirección que tomaron.
(عندما غادرت (كارا) مع (برينياك (ذي دايلي بلانيت) قد يكون هناك قمر صناعي إلتقط أثرهم

Esperaba que los archivos del Daily Planet me ayudaran a averiguar adónde fue a parar.
كنت أتمنى (من أرشيفات (ذي دايلي بلانيت أن تساعدني في العثور عن مكانها

Debes renunciar al Daily Planet y guardar a la estela roja y azul.
عليك أن تترك العمل بالـ(دايلي بلانيت) وتتوقف عمليات البقعة الحمراء والزرقاء.

Estaba en el Planeta con Chloe. ¿Qué pasó?
كنت عند "كلووي" في الـ"دايلي بلانيت" ما الذي حدث ؟

Una amiga mía trabaja en el Planeta.
لدي صديقة تعمل في صحيفة الـ"دايلي بلانيت".

Mira, he sido la sombra de Lois desde que aterricé en el Planeta y estoy seguro de que tú también.
اسمع، كنت عالقاً بظل (لويس) منذ أن وصلت إلى الـ(دايلي بلانيت)، وأنا واثق أن الحالة تنطبق عليك.