"دبابات المعارك" - Traduction Arabe en Espagnol

• carros de combate
• tanque de batalla

:: En la categoría II, la inclusión de los vehículos blindados de combate para misiones de reconocimiento, localización de objetivos, guerra electrónica o mando de las tropas y, además, carros de combate no incluidos en la categoría I;
:: في الفئة الثانية، إدراج المركبات القتالية المدرعة التي تقوم بعمليات الاستطلاع، والاستحواذ على الأهداف، والحرب الالكترونية أو قيادة القوات، بالإضافة إلى دبابات المعارك غير المشمولة في الفئة الأولى؛

Se incluyeron siete grandes categorías de equipo militar: carros de combate principales, vehículos blindados de combate, sistemas de artillería de gran calibre, aviones de combate, helicópteros de ataque y misiles y lanzamisiles.
وأدرجت في السجل سبع فئات رئيسية للتجهيزات العسكرية وهي: دبابات المعارك الرئيسية، والمركبات القتالية المدرعة، والنظم المدفعية من العيار الكبير، والطائرات القتالية، والطائرات العمودية الهجومية، والقذائف والقاذفات.

Nota: Los carros de combate cumplen con las especificaciones de calibre (76 mm), pero no con el tonelaje exigido (9 toneladas).
ملاحظة: دبابات المعارك مطابقة للمواصفات من حيث العيار )٧٦ مم(، ولكن ليس من حيث الحمولة )٩ أطنان(.

I. carros de combate (total)
تعليقات الأولى - دبابات المعارك المجموع

tanque de batalla principal, pesado (más de 50 toneladas)
دبابات المعارك الرئيسية، دبابات ثقيلة (أكثر من 50 طناً)

I. carros de combate
أولا - دبابات المعارك

I. carros de combate Angola
أولا - دبابات المعارك

transferencia I. carros de combate
اﻷولى - دبابات المعارك

I. carros de combate
اﻷولى - دبابات المعارك

I. carros de combate
اﻷولى- دبابات المعارك

2 Estas cifras comprenden 327 carros de combate Leopard 1 que están fuera de servicio y se han enviado a establecimientos industriales alemanes para su recuperación.
)٢( يشمل هذا الرقم ٧٢٣ دبابة من دبابات المعارك من طراز 1 drapoeL المحالة خارج الخدمة والموجودة في ممتلكات صناعية ألمانية بغرض استردادها.

Categoría I. carros de combate
الفئة الأولى - دبابات المعارك

tanque de batalla principal, mediano (hasta 50 toneladas)
دبابات المعارك الرئيسية، دبابات متوسطة (حتى 50 طناً)