"دبٌ" - Traduction Arabe en Espagnol

• oso

Un oso hambriento puede destruir cientos de nidos en un solo día
دبٌ جائعٌ يبحث عن طعام يمكنه إفساد مئات الأعشاش في غارةٍ واحدة

Pero después de esa búsqueda fallida al equipo lo visita un oso.
بعد كل هذا البحث العقيم الذي قام به الطاقم، ها هو دبٌ يزورهم

Quizá puedo bajar a la tienda de juguetes, comprarle un oso de peluche o alguna cosa.
لعلّ بوسعي أن أذهب إلى متجر الهدايا و أجلبَ له دبٌ صغيرٌ أو ما شابه

Estoy avergonzado de ser el primer occidental en aquí y estoy conduciendo un camión de deportes con un oso de peluche rosado en el frente.
انا محرج , كوني أول غربي هنا يقود شاحنة معلق على مقدّمتها دبٌ وردي

Entonces debo tener un oso pardo viviendo bajo mi cama.
حسناً, إذاً لا بد من أنَّ هنالك دبٌ أشيبٌ يعيشُ تحت سريري لا, لا, لا

Es un oso bebé. Está entrenado y todo.
إنّه مُجرد دبٌ رضيع وهو مدّرب و كل شئ

¡Dios mío, hay un oso suelto en el Coliseo!
يا إلهي ، هناك دبٌ تآئه في المُدّرجآت

¿Te conté sobre la vez que salvé un bebé de un edificio en llamas y había un oso y...
هل أخبرتك من قبل عن إنقاذي لطفل من مبنى يحترق؟ و كان هناك دبٌ و...

- ¿Un oso de 2 m, cubierto de hielo?
دبٌ بطول 7 أقدام مُغطى تماماً بالثلج؟

Nunca sabes cuando puede aparecerse un oso. Adelante.
لا تعرف أبدا متى يظهر دبٌ ضخم.

Sí, un oso adulto fue ordeñado media docena de veces, y asesinado por esto.
عصارة الدب؟ - اجل ، دبٌ كبير - استخرج منهُ إثنى عشر مرة ثمَ قتلَ من اجل هذه

Digo, como si fueras un oso por dentro.
أعني، كما لو كنتِ دبٌ بالفعل من الداخل

Es como un oso buscando a través de la basura.
كما لو أنه دبٌ ينقب في القمامة.

Las mordidas en las costillas de Coleman las hizo un oso disecado.
(انا أعتقد أن علامة العضة في أضلاع (كولمان مصدرها دبٌ محنط

¡Eso no era un oso!
! لم يكن دبٌ لعين

Es un oso polar
هذا دبٌ قطبي

Es un oso.
ذلك دبٌ

Un oso grizzly.
دبٌ أشهب