"دجاجات" - Traduction Arabe en Espagnol

• pollos
• gallinas
• pollitos
• gallo

Los propios niños han trabajado para crear una zona verde con pequeños jardines y crían pollos.
وقد عمل الأطفال بأنفسهم في إنشاء بقعة خضراء تزينها حدائق صغيرة، ولديهم في قطعة الأرض دجاجات يهتمون بها.

No hay mucha gente que conozca que sea tan valiosa como estos pollos.
ليس كثير من الناس الذين أعرفهم مفيدين مثل هذه دجاجات

Mejor déme tres pollos enteros, por favor.
في الواقع، أريد ثلاث دجاجات كاملة من فضلك

Se han distribuido 2,920 bolsas avícolas familiares, con 10 gallinas y 10 gallos, a fin de fomentar la producción y consumo.
ووزع 920 2 منحة من الدواجن يشمل كل منها 10 دجاجات و 10 ديوك من أجل تعزيز تربية الدواجن واستهلاك الطيور الداجنة.

Un gallo satisface a diez gallinas pero diez hombres apenas satisfacen a una mujer.
ديك واحد يستطيع ارضاء عشر دجاجات ولكن عشرة رجال لا يستطيعون ارضاء امرأة واحدة

¿Te puedes creer que criamos pollitos y corderos para llenar nuestras barrigas y que eso es un problema que no importa a nadie?
صحيح، هل يمكنك تخيل تربية دجاجات صغيرات، خراف، عجول لتعبئ بطوننا الآن، هناك مشكلة ولا أحد يهتم

Sí, compré el equivalente a tres pollos sólo de patas y muslos.
نعم، طلبت ثلاث دجاجات مشويات من اللحم الداكن

Es porque son putos pollos. ¿Sabes cual creo que es tu problema?
هذا لانها دجاجات لعينة اتعلمين ما هي مشكلتك ؟

Come tres pollos cada día en el desayuno, comida, cena y postre.
يأكل 3 دجاجات كلّ يوم، للفطار، العشاء والغداء، والتحلية.

pollos tiernos, tenedores con diamantes, gaseosas de marca.
دجاجات صغيرات، شوك مرصعه بالألماس و مشروبات غازيه بماركات شهيره

Se les acabaron los pavos, así que compré nueve codornices y dos pollos fritos.
لقد نفذ الديك الرومي من كل المتاجر لذلك جلبت تسع دجاجات كورنيش ودجاجتان صغيرتان

Tengo tres pollos ahí dentro, y no sé como descongelarlos, y me gustaría regalarles uno. ¿Está bien?
لدي ثلاثة دجاجات هنا، ولا أعرف كيف أُذيب الثلج عنها، وأُحبّذ أن أعطيكم واحده.

Comí un costillar de cordero, media res, cuatro pollos fritos y algo de comida china:
قطعة لحم لحم بقري أرع دجاجات مشوية

Juntos nos acabamos tres pollos y una jarra de vino.
لوحدنا أنهينا ثلاثة دجاجات و إبريق شراب

Le daré a los recién casados cinco gallinas... una para cada uno de los primeros cinco sabbats... de su vida de casados.
أريد أن أعطي العريسين خمسة دجاجات لأول خمسة احتفالات سبت

Imagínense, cuatro pajarillos cantores... tres gallinas francesas, dos palomitas y una perdiz en un peral.
فقط تخيلوا أربع طيور مغردة و ثلاث دجاجات فرنسية و حمامتين سلحوفتين و طائر حجل واحد في شجرة كمثرى

Como si cinco gallinas murieran para poderse ver tan estúpida.
أعلم, خمس دجاجات كانت لابد أن تموت لكي تبدوا غبية

Ocho doncellas... y tres gallinas francesas.
ثماني جواري وثلاث دجاجات فرنسية

Me pareció escuchar unos cacareos, y me acercé y miré entre la vegetación y vi que se movía algo por el rabillo del ojo, y ahí venían un gallo, y tres gallinas, caminando.
ونظرت حولي في الادغال رأيت حركة امامي رأيت ديك و 3 دجاجات لوحدهم

Además... los pinguinos son solo gallinas con esmoquin.
بالاضافة إلى أن طيور البطريق هي مجرد دجاجات في بدلات رسمية

Y si nos alcanza, estaremos más muertos que un montón de pollitos peleando con un perro salchicha.
وإذا ضرب، سوف نكون جميعنا ميتون أكتر من مجموعة دجاجات صغيرة في عراك مع الكلاب الألمانيين.