"دجاجة" - Traduction Arabe en Espagnol

• pollo
• gallina
• pollos
• gallinas
• Gallo
• Chicken
• pollito
• gallinita
• corral

Hizo un filtrado, cogió este filtro que contenía el líquido del tumor filtrado, lo inyectó en otro pollo, y obtuvo otro tumor.
قام راوس بالترشيح أخذ السائل الذي حصل عليه بعد ترشيح الورم، وحقنه في دجاجة أخرى، فحصل على ورم آخر.

El pollo frito con puré y salsa tiene 1000 calorías y un 50% de grasa.
دجاجة مقلية وبطاطس مطحونه بها 1000 سعرة حرارية و دهون بنسبة خمسون بالمائة

Lo único que veo es ese neón rojo en forma de pollo.
لا أرى سوى تلك الشمس الحمراء العملاقة على هيئة دجاجة.

Nunca la impresionarás siendo un Gallo a menos que ella sea una gallina.
لن تؤثر عليها أبدا و أنت ديك إلا إذا كانت دجاجة

Bueno, eso significa que en algún lugar, hay una gallina mojada tan loca como Marcie.
حسنا، وهذا يعني في مكان ما هناك، هناك دجاجة الرطب جنون كما مارسي.

Se recibieron y distribuyeron un total de 11,2 millones de huevos de incubadora de pollos para asar y se estimó que éstos habían producido 5,7 millones de pollos o 5.850 toneladas de carne de pollo.
وورد ووزع ما مجموعه ١١,٢ مليون بيضة دجاج للتفقيس وقدر بأنها انتجت ٥,٧ ملايين دجاجة أي ما يعادل ٠٥ ٨٥ طنا من اللحم.

Creo que hay suficientes microondas en esa oficina para cocinar un pollo.
ربما ما يكفي الموجات المِكْرَوِيَّة في ذلك المكتب لطبخ دجاجة

Oh, vimos a un perro devorando los huesos de un pollo rostizado.
أوه , اليوم رأينا كلب شوارع يهاجم عظام دجاجة مشوية

Hoy, nos daremos un banquete con pollo, aunque tú podrías obtener uno vivo.
اليوم ، سنتناول الدجاج مع أنهِ ربما يُحضر لك دجاجة حية

Lo siento, pero estás estresado y solo y esa mujer tiene una piel perfecta, como un pollo de granja.
أنا أسفة, لكنك مجهد و وحيد و هذه المرأة لديها بشرة بلا عيوب مثل دجاجة عضوية

Sí, tú has dicho que caían huevos como un ciego pollo agricultor.
نعم، لقد قلتين أنك ترمين البيض مثل دجاجة مزرعة عمياء

Mientras tanto, si digo que te gusta el pollo con sandía, soy racista.
بينما لو قلت أنك دجاجة مشوية عاشقة مطعمة بالبطيخ، تعتبرني عنصري

Por ejemplo, de un solo pollo pueden prepararse muchos cortes diferentes que tengan cada uno una fuerte demanda en algún mercado.
فيمكن على سبيل المثال إعداد قطع مختلفة عديدة من دجاجة واحدة تواجه كل قطعة منها طلباً شديداً في سوق ما.

Así que me pregunto a menudo, ¿es un pez que se comió un pollo que se comió un pez?
لطالما تسألت، هل هناك سمكة تأكل دجاجة تغذت على سمكة؟

Cómo olvidarlas. Ya pasaron cinco años y todavía creo que soy una gallina.
أجل ،مضت 5 سنوات على ذلك وما زلت أعتقد نفسي دجاجة

Cardoso, pon el dinero robado en una valija... y consigue una gallina.
و كاردوزو يضع المال في كيس و يأخد معه دجاجة

Ahora es una oportunidad de mirar a algún pueblerino intentar meterse una gallina ártica entera en su boca.
أما الآن فهو مجرد فرصة لرؤية بعضا من الرعاع يحاولون طعن دجاجة قطبية في فمها

¡Fui un Oso gallina en lugar de una gallina Estruendosa durante todo un año debido a esto! Estás muerto.
أنا كنت دجاجة برأس دُب بدلا من دجاجة رعدية لمدة سنة كاملة بسبب هذا أنت ميت

Y un notable médico en Hong Kong respondió inmediatamente sacrificando 1.5 millones de pollos y otras aves, y eso detuvo el avance del brote.
وطبيب مشهور في هونغ كونغ إستجاب في الحال بذبح مليون ونصف دجاجة وطائر، ولقد أوقفوا ذلك الوباء من طريقه.

En la actualidad se explota un total de 500 granjas con una capacidad de 6,87 millones de gallinas por tanda.
ويعمل حاليا ما مجموعه 500 مزرعة دواجن تبلغ قدرتها الإنتاجية 6.87 مليون دجاجة لاحمة في كل مجموعة.

¿No puedes sólo decirme "gira a la izquierda en Popeye's Chicken"?
هل يمكن أن تقولي انعطفي لليسار عند أول لوحة دجاجة ؟

pollito. Salchichón.
عزيزتي, دجاجة على العود الباباروني

¡Tu abuelita jamás se hubiera escapado como una gallinita asustada!
جدتكِ، لن تهرب هكذا مثل دجاجة صغيرة خائفة.

En 2012, México sacrificó más de 16 millones de aves de corral debido al riesgo del síndrome respiratorio agudo, lo que causó un aumento considerable de los precios.
وفي عام 2012، أعدمت المكسيك(106) 16 مليون دجاجة بسبب الإصابة بمتلازمة تنفسية حادة، ما أدى إلى زيادة كبيرة في الأسعار.