No. Lo que pasó fue que llevaste un pollo frito a la iglesia. | Open Subtitles | غير صحيح ، أنت جلبت فقط دلو دجاج مقلي للكنيسة |
Un momento. ¿Quiere decir que viajé hasta Kentucky para conseguir un poco de pollo frito, y que el coronel hoy está de franco? | Open Subtitles | تمهل، أنت تقول لي أنني قطعت كل هذه المسافة لأصل الى كنتاكي لأحصل على دجاج مقلي |
Y en la cena, pollo frito, Puré de papa y un sándwich de mermelada. | Open Subtitles | ومن ثم ،العشاء، دجاج مقلي وبطاطس مهروسة، وشطيرة. |
Tenemos un poco de pollo frito en la caravana, si tu y tu marido tenéis hambre. | Open Subtitles | لدينا دجاج مقلي في الكبينة لو كنت أنت وزوجك جائعان ؟ |
Chuletas, Filete, pollo frito, | Open Subtitles | شرائح لحم الخنزير و شريحة لحم ، دجاج مقلي, |
Voy a ordenar una ración de pollo frito y una ración de judías verdes. | Open Subtitles | لنر أنا فقط سأخذ صدر دجاج مقلي بجانب حساء اللوبياء |
Hay pollo frito con todos los condimentos, y lasaña de verduras para todos los pobres vegetarianos, y, Arash, cariño, no sabía qué eras, así que te hice unas enchiladas, un poco de Pad Thai y pasta de berenjenas. | Open Subtitles | هناك دجاج مقلي و لزانيا نباتية لمن لا يأكل اللحم و أراش يا عزيزي, لم أعرف ماذا تكون |
¿Hay alguna manera que podamos conseguir pollo frito aquí? | Open Subtitles | هل من طريقة لنجلب له إلى هنا دجاج مقلي ؟ |
¿pollo frito con okras Ia primera noche? | Open Subtitles | دجاج مقلي وبامية في الليلة الأولى؟ |
Conduje a Glendale, donde tienen el supuesto mejor pollo frito de California del Sur. | Open Subtitles | ..وذهبت الى غليندال حيث موجودين مايفترض ان يكون عندهم أفضل دجاج مقلي في جنوب كاليفورنيا |
Bien, ensalada de mozzarela, calabacines con requesón y hierbas y pollo frito con mantequilla. | Open Subtitles | حسناً ، سلطة موزاريلا ، أزهار السكواش . محشوة جبنة الريكوتا والأعشاب . و دجاج مقلي |
De verdad, de verdad, que quiero meterme en una botella de Pinot y obstruir mis arterias con pollo frito. | Open Subtitles | أنا حقاً، حقاً اريد للزحف إلى قنينة من البينتو وفقط يُعرقلُ شراييني مع دجاج مقلي سوف إتصل بك لاحقاً |
pollo frito. El chef hace pollo frito. | Open Subtitles | دجاج مقلي الشيف سيطبخ دجاج مقلي |
¿Puedo, por favor... Puedo hacer pollo frito? | Open Subtitles | أرجوك أيمكنني احضار دجاج مقلي فقط؟ |
Y ahora tiene la verdadera gloria. Un plato de pollo frito a su nombre por todo el mundo, ¿no? | Open Subtitles | والآن لديه النصر الحقيقي طبق دجاج مقلي باسمه في العالم |
Pero esta mañana me dijiste que comerías pollo frito, Zeke. ¿Quién era? | Open Subtitles | باستثناء انك اخبرتني انك ستأكل دجاج مقلي ،زيك |
Estoy en un motel comiendo pollo frito. | Open Subtitles | أنا في فندق وآكل دجاج مقلي |
Me alegra que no sea pollo frito. | Open Subtitles | أنا مسرورة بأنه ليس دجاج مقلي |
En vez de perros calientes, salchichas de pollo en vez de galletas, pollo frito, en vez de cerveza, pollo alcohólico. | Open Subtitles | بدلاً من المقانق المقلية، دجاج مقلي. بدلاً من المقرمشات، شرائح دجاج. -وبدلاً من البيرة، كحول دجاجي . |
pollo frito en salsa picante. | Open Subtitles | هذا دجاج مقلي مع الصلصة الحارة |
No hay mucho para desayunar a menos que quieras comida china fría. | Open Subtitles | هذا ليس بالكثير كفطور إلا إذا كنت تريد دجاج مقلي |