De conformidad con el artículo 16, el Protocolo Facultativo entró en vigor el 22 de diciembre de 2000. | UN | و عملا بالمادة 16، دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
De conformidad con el artículo 16, el Protocolo Facultativo entró en vigor el 22 de diciembre de 2000. | UN | و عملا بالمادة 16، دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
De conformidad con su artículo 16, el Protocolo Facultativo entró en vigor el 22 de diciembre de 2000. | UN | ووفقا للمادة 16، دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
El Protocolo Facultativo entró en vigor para España el 25 de abril de 1985. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في إسبانيا في 25 نيسان/أبريل 1985. |
El Protocolo Facultativo entró en vigor para España el 25 de abril de 1985. | UN | ولقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في إسبانيا بتاريخ 25 نيسان/أبريل 1985. |
Si el Protocolo Facultativo entra en vigor en el bienio 2004-2005, se informará a los Estados Miembros de las consecuencias presupuestarias con arreglo a los procedimientos establecidos. | UN | فإن دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في فترة السنتين 2004-2005، سيتم إبلاغ الدول الأعضاء بالآثار المترتبة على ذلك في الميزانية، وفقا للإجراءات المتبعة. |
De conformidad con el artículo 16, el Protocolo Facultativo entró en vigor el 22 de diciembre de 2000. | UN | ووفقا للمادة 16، دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
De conformidad con su artículo 16, el Protocolo Facultativo entró en vigor el 22 de diciembre de 2000. | UN | ووفقا للمادة 16، دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
De conformidad con su artículo 16, el Protocolo Facultativo entró en vigor el 22 de diciembre de 2000. | UN | ووفقا للمادة 16، دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
De conformidad con su artículo 16, el Protocolo Facultativo entró en vigor el 22 de diciembre de 2000. | UN | ووفقا للمادة 16، دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
De conformidad con su artículo 16, el Protocolo Facultativo entró en vigor el 22 de diciembre de 2000. | UN | ووفقا للمادة 16 منه، دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
De conformidad con su artículo 16, el Protocolo Facultativo entró en vigor el 22 de diciembre de 2000. | UN | ووفقا للمادة 16، دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
De conformidad con su artículo 16, el Protocolo Facultativo entró en vigor el 22 de diciembre de 2000. | UN | ووفقا للمادة 16، دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
De conformidad con su artículo 16, el Protocolo Facultativo entró en vigor el 22 de diciembre de 2000. | UN | ووفقا للمادة 16، دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
El Protocolo Facultativo entró en vigor para España el 25 de abril de 1985. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في إسبانيا في 25 نيسان/أبريل 1985. |
El Protocolo Facultativo entró en vigor para España el 25 de abril de 1985. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في إسبانيا في 25 نيسان/أبريل 1985. |
El Protocolo Facultativo entró en vigor para España el 25 de abril de 1985. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في إسبانيا في 25 نيسان/أبريل 1985. |
El Protocolo Facultativo entró en vigor para España el 25 de enero de 1985. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في إسبانيا في 25 كانون الثاني/يناير 1985. |
El Protocolo Facultativo entró en vigor para el Canadá el 19 de agosto de 1976. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في كندا في 19 آب/أغسطس 1976. |
El Protocolo Facultativo entró en vigor para Australia el 25 de diciembre de 1991. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في أستراليا في 25 كانون الأول/ديسمبر 1991. |
Si el Protocolo Facultativo entra en vigor en el bienio 2006-2007, se informará a los Estados Miembros de las consecuencias presupuestarias con arreglo a los procedimientos establecidos. | UN | فإن دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في فترة السنتين 2006-2007، سيتم إبلاغ الدول الأعضاء بالآثار المترتبة على ذلك في الميزانية، وفقا للإجراءات المتبعة. |