"درايبر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Draper
• Draber

Don Draper y Salvatore Romano Estos son Joe Harriman y Lynn Taylor.
دون درايبر و سالفاتوري رومانو هذا جو هاريمان ولين تايلر

Increíble. ¿Draper te pidió que intentaras venderme esto?
شيء لايُصدّق, هل أخبرك درايبر بان تحاول التسلل من خلالي؟

Seguirás cubriendo el despacho del Sr. Draper.
ستعلمين بالطبع اكملي تغطية مكتب السيد درايبر

Tranquila. Fíjate que Draper le eche un vistazo a esto.
تروّي, تأكدي من أن درايبر يلقي نظرة على تلك

Ella estaba muy tensa con el caso Draber.
لقد كانت متوترة للغاية بسبب قضية (درايبر)، أتعلمان؟

Me alegra estar de vuelta, Draper. Te extrañé.
من الجيّد العودة يا درايبر, لقد إشتقت إليك

Todo el mundo bromea con eso pero jamás vi a Draper en esa actitud.
أعني الجميع يمزح عن ذلك لكن لم أرى درايبر يعجب في أحد حقاً من قبل

No son demostraciones claras, Sr. Draper.
هذه ليست الكشف عن كسر القاعدة, سيّد درايبر

Sr. Sterling, Sr. Draper... Estoy esperando el servicio.
سيد ستريلنج, سيد درايبر, انا مازلت انتظر لارجاع الخدمة

Sr. Draper, la presencia de mi hija es para que vean que no me opongo al cambio.
سيد درايبر, تواجد إبنتي هنا يضع في بالك أنني لست ضد التغيير

Dice Donald Draper, pero sabía que eras tú.
مكتوب هنا دونالد درايبر, لكن علمت بانه انت

La Sra. Draper está aquí les tomarán la foto y él se escabulló y no sé a quién mentirle.
السيدة درايبر هنا وسوف يأخذون صورتهم الجماعية اليوم ولقد تسلل خارجاً, ولا أعلم لمن أكذب

El Sr. Draper está fuera y creo que se supone que no debo saber a dónde fue.
السيد درايبر في الخارج ولا أعتقد باني من المفترض أن أعلم إلى أين ذهب

Le inventaré una excusa a la Sra. Draper lo puede descubrir en esta, en especial si se va.
إختلقت عذراً للسيدة درايبر, تستطيع أن تحصلّهُ فيه خصوصاً إن رحلت الآن

Donald Draper. Publicidad Sterling Cooper.
خاص دونالد درايبر شركة سترلينج كوبر للإعلان

Olvídense de esta noche. Ya supe que Cooper, Sterling y Draper se fueron.
إنسى انها في الليل, سمعت بان كوبر , سترلينج و درايبر قد رحلوا بالفعل

Betty Draper, este es Ronnie Gittridge.
بيتي درايبر, قابلي روني جيتريدج

Todos apreciamos a Don Draper pero yo, en tu lugar, buscaría la manera de demostrarle que ustedes también.
نحن كلنا مثل دون درايبر لكن لو كنت مكانك, لعثرت على طرييقة لإظهار له بانكم مثله جميعكم أيضاً

Ascenderán a Draper a socio.
سيرقّون درايبر إلى مرتبة الشريك في الشركة

La mitad de las cuentas las obtuvo Draper.
نصف الحسابات والعملاء أتوا لهذه الوكالة عبر درايبر

No hagas una apuesta con eso. ¿Por qué los Draber?
-لا تراهن على هذا، لماذا عائلة (درايبر)؟