"دريبن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Drebin

Por eso quiero que conozca mejor al teniente Drebin para averiguar lo que sabe.
لهذا أريدك أن تتوددى إلى ملازم دريبن أكثر و أعرفى ما يعرفه

- TERAPIA DE FAMILIA - El Sr. Y la Sra. Drebin, ¿correcto?
و الآن ما هذا السيد و السيدة دريبن , أليس كذلك

Si empujo, la Sra. Drebin se convierte en linóleo.
ضغطة واحدة على المفتاح و ستنتهى السيدة دريبن

El teniente Drebin es un hombre intrigante. ¿No le parece?
ملازم دريبن صديق مثير, ألا تعتقدى ذلك ؟

Sr. Drebin si tiene evidencia, úsela.
سيد دريبن إذا كان لديك دليل ، إستعمله

¡Alto, Ludwig! - Quédese donde está, Drebin.
توقف يا لودفيج دريبن قف مكانك

Sr. Drebin, quiero reformarme.
يا سيد دريبن أريد أن أكون صادقة

El Teniente Drebin quiere verlo, señor.
الضابط دريبن يريد رؤيتك

Señores, demos la bienvenida al Tnte. Frank Drebin de la policía.
سيداتى وسادتى رحبوا بالملازم (فرانك دريبن) من الشرطة

Mi nombre es Sargento Frank Drebin, Detective Teniente de la policía.
اسمى الرقيب (فرانك دريبن) الملازم المحقق من الشرطة

Teniente Frank Drebin, Escuadrón de Policía. - Él es mi capitán, Ed Hocken.
الملازم (فرانك دريبن) من الشرطة، هذا النقيب (اد هوكين)

Sr. Drebin, el Sr. Hapsburg quisiera que lo acompañara en su mesa.
سيد (دريبن)، السيد (هابسبرج) يود دعوتك على مائدته

lremos a la cena del Club de Prensa. Asegúrense de que nada le suceda al Teniente Drebin hasta que yo vuelva.
سنذهب الى عشاء النادى الوطنى، تأكد أن لا شيء يحدث لـ(دريبن)

Si ven al Teniente Drebin o a cualquiera de su escuadrón quiero que lo arresten enseguida.
ان رأيت (دريبن) أو أى شرطى يقترب من هذا المكان أريدهم أن يقبض عليهم فى الحال

Hasta aquí llegó, Drebin. - ¿Algún último deseo, Teniente?
هذا يكفى يا (دريبن)، أتريد طلبات أخرى أيها الملازم؟

- Teniente Drebin... ¡Frank! ¿No lo vio? - ¿Qué?
فرانك دريبن ألم ترى ذلك من ..

Soy el teniente Drebin de la cuadrilla policíaca.
- ملازم أول دريبن ، شرطة

¡Sí, soy Drebin!
- نعم ، أنا دريبن

Habla Frank Drebin, Escuadrón de Policía.
أنا (فرانك دريبن) من الشرطة

Y Drebin...
دريبن