Equipo azul, Anson Fullerton está en el hotel Drexel. | Open Subtitles | إلي الفريق الأزرق أنسن متواجد بفندق دريكسل |
Voy a llevarla al hospital universitario, Drexel, a algún lugar donde realmente ayuden a la gente. | Open Subtitles | سوف اخذها لمستشفى الجامعة, دريكسل, مكان يساعدو فيه الاشخاص. |
No tiene sentido y tiene menos sentido aún que cinco minutos más tarde, la señal se registrase en una torre en Drexel Heights a 75 kilómetros de allí. | Open Subtitles | هذا لا معنى له الذي لا يعني أيضا هو أنه بعد 5 دقائق تبعت الإشارة لبرج في مرتفعات دريكسل على بعد 50 ميلا |
Entre los ejemplos citados en este contexto figuran las quiebras del British and Commonwealth Merchant Bank (BCMB), la Development Finance Corporation of New Zealand (DFC), el Bank of New England (BNE) y el Drexel Burnham Lambert (DBL). | UN | تتضمن اﻷمثلة المستشهد بها في هذا السياق إفلاس البنك التجاري لبريطانيا والكومنولث، ومؤسسة نيوزيلندا للتمويل اﻹنمائي، وبنك نيو إنغلاند، ومؤسسة دريكسل بورنهام لامبرت. |
"Y sólo dile como son las cosas y si él te dice que regreses con Drexl y te jodas regresa con Drexl y jódete." | Open Subtitles | ... فقط أخبريه بالأمر و إذا قال لك أن ترجعي لـ(دريكسل) و عليك اللعنة إذن ارجعي لـ(دريكسل) و عليكِ اللعنة |
Aquellos que conocen su existencia lo llaman Drexel. | Open Subtitles | " الأشخاص الذين يعلمون بوجوده يُطلقون عليه إسم " دريكسل |
Si no encontramos pronto a Drexel, tendremos otro cadáver en nuestras manos. | Open Subtitles | ، إذا لم نجد(دريكسل) قريباً فسنجد جثة أخرى بين يدينا |
Muy bien, Drexel, por mucho que disfruto jugando a los médicos contigo día tras día, tengo que salir de este basurero ya. | Open Subtitles | حسناً يا (دريكسل)، على الرغم من استمتاعي بلعب لعبة الطبيب معك يوماً بعد يوم، فعليّ الخروج من هذا السجن. |
Se gradúa de la Universidad Drexel. | Open Subtitles | تَخرّجَ مِنْ جامعةِ دريكسل. |
Entonces, hace alrededor de cinco años se asoció con Servicios Financieros Merced la compañía de John Drexel. | Open Subtitles | وقبل حوالي خمس سنوات، دخل شراكة مع "خدمات (ميرسيد) الماليّة" شركة (جون دريكسل) |
El equipo de Drexel tiene que ser autorizado para salir oficialmente a escalar. - Eso tomará un par de horas. | Open Subtitles | فريق (دريكسل) يجب أن يُصرّح له رسمياً بتتبّع الآثار، وذلك سيستغرق بضع ساعاتٍ |
Ella va a mantener a Drexel lejos de la montaña, a distraerlo. ¿Ningún problema con eso, Sophie? | Open Subtitles | سوف تبعد (دريكسل) عن الجبل، وتصرف إنتباهه أأنتِ موافقة على ذلك يا (صوفي)؟ |
Drexel, si la ve aquí va a descubrir lo que estamos haciendo y vamos a perder la única ventaja que tenemos. | Open Subtitles | إذا رآكِ (دريكسل) هنا، فسيكتشف ما نقوم به، وسنفقد الأفضليّة الوحيدة التي لدينا |
Parece que el equipo de Drexel se está preparando. ¿Cuán profundo quieres que los engañe? | Open Subtitles | يبدو أنّ فريق (دريكسل) على أهبة الإستعداد لأيّ درجة تريدني أن أؤخّرهم؟ |
Drexel tuvo la misma idea que tuvimos nosotros. | Open Subtitles | كان عند (دريكسل) نفس الفكرة التي كانت لدينا |
Drexel dijo que iba a tener mucho más tiempo libre. | Open Subtitles | قال (دريكسل) أنّه سيقضي المزيد من الوقت الإحتياطي |
Sí, a Drexel le pagan y se va impune. Hardison, bloquea su teléfono. | Open Subtitles | أجل، يحصل (دريكسل) على المال، ويهرب أغلق هاتفه يا (هارديسون) |
Quiero decir, Drexel no tiene idea que el precio de sus acciones está subiendo, ¿no? | Open Subtitles | لا فكرة لدى (دريكسل) أنّ أسهمه في تصاعد، صحيح؟ |
Las malas noticias son que Drexel sabe que aún no tenemos el cuaderno. | Open Subtitles | الأنباء السّيئة هي أنّ (دريكسل) يعلم أننا لم نحصل على دفتر الملاحظات حتى الآن |
Oye, buen trabajo con Drexel, dicho sea de paso. Oh. Nunca te había visto usar esa apertura antes. | Open Subtitles | بالمناسبة، خدعة رائعة على (دريكسل) لم أرَكِ من قبل تستخدمين ذلك التنويع |
Drexl, cualquier negro que te dice que no come coño miente. | Open Subtitles | دريكسل) أي زنجي يقول لك أنه لا يلعق الفرج فهو كاذب) |