Sus fracasos, sus debilidades, cómo alguien como usted pudo haber matado a Desiree Oaks. | Open Subtitles | عيوبكَ، عيوبكَ، كَمْ شخص ما مثل أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ قَتلَ دزيري أوكس. |
El arma nunca fue recuperada, pero las huellas digitales del senador fueron encontradas por todo el apartamento de Desiree. | Open Subtitles | - ضَربَ إلى الموتِ. السلاح ما كَانَ أبداً تَعافى، لكن طبعاتَ السّيناتورَ وُجِدَ في جميع أنحاء شُقَّة دزيري. |
Estamos muy tristes por lo que le pasó a Desiree Oaks, pero mi cliente no es un asesino. | Open Subtitles | نحن جداً حزينون على الذي حَدثَ إلى دزيري أوكس، لكن زبونَي لَيسَ a قاتل. |
Alan, confía en mí. He visto a la hermana. Se llama Desiree. | Open Subtitles | (آلن) ثق بي، لقد رأين الأخت إسمها (دزيري) |
¿Quieres que salga con Desiree Barrington? | Open Subtitles | تريدني أن أخرج في موعد مع (دزيري برينتجتون)؟ |
Buenos días, Desiree. Encantado de verte. | Open Subtitles | (مرحباً، (دزيري من اللّطيف رُؤيتك |
Era una rival de antiguo de Desiree Cartier. | Open Subtitles | دزيري) , كان لديها هذا) التنافس معها منذ وقت طويل |
Desiree, si es una de tus bromas estúpidas... | Open Subtitles | دزيري)، إذا كانت هذه واحدة أخرى) من مزحاتكِ الغبيةِ |
Desiree, esto no tiene sentido. | Open Subtitles | ليس امانا دزيري)، أنت لا تقولين) كلاما مفهوماً |
- Desiree, lo siento, pero eres el común denominador de todos estos homicidios. | Open Subtitles | - دزيري)،أنتالعامل) المشترك في كل هذه الجرائم |
Torrance Caldwell, usted está acusada del homicidio de Desiree Cartier. | Open Subtitles | (تورانس كالدويل) أنت بريئة من تهمة قتل (دزيري كارتييه) |
Llevé pues mi encuesta y sospeché que la difunta Desiree Cartier estaba implicada más que lo que ella admitía. | Open Subtitles | لذا قمت ببعض تحرياتي وقد شككت ان (الراحلة (دزيري كارتييه كانت متورطة أكثر مما ظننا |
Desiree no era de las que admitían sus propias malas acciones. | Open Subtitles | (حَسناً، (دزيري لم تكن من النوع الذي يعترف بأي خطأ |
Ha salido a la luz en el escándalo del senador Meyers que la víctima, Desiree Oaks, tuvo muchos pretendientes apoyando su lujoso modo de vida. | Open Subtitles | معْرِفة في فضيحة السّيناتورِ Meyers تلك الضحيّةِ، دزيري أوكس، كَانَ عِنْدَهُ مقدموُ طلب متعدّدونُ إسناد أسلوب حياتها المسرف. |
¿Desiree Barrington, de The Young and the Restless? | Open Subtitles | (دزيري برينتجتون) من "الشباب والقلق"؟ |
Vamos, Charlie. Desiree Barrington. | Open Subtitles | بربك يا (تشارلي)، إنها (دزيري باتنجتون) |
Desiree se acaba de mudar al vecindario | Open Subtitles | (دزيري) إنقلت هنا مؤخراً على بعد مبنى |
Los celos te sientan mal, Desiree. | Open Subtitles | الحسد ظل قبيح لك (يا (دزيري |
Desiree, no te asustes. | Open Subtitles | دزيري)، لا تضطربي) |
- ¿Qué quieres, Desiree? | Open Subtitles | (دزيري) ماذا تريدين؟ |