"دستة من" - Traduction Arabe en Espagnol

• docena de
• docenas de
• una docena

Son al menos una docena de policías y guardias de seguridad estatales.
هذا على الأقل دستة من رجال الشرطة و أمن الدولة

En vez de eso hay una docena de cosas, cualquiera de las cuales podría eliminarnos.
بدلا من ذلك هناك دستة من المشكلات , و أي منها قادر على إبادتنا.

¿Dice que contiene suficiente veneno para matar a una docena de hombres?
و تقول انها تحتوى على سم يكفى لقتل دستة من الرجال ؟

Le he enviado una docena de pacientes desde que empezó.
أرسلت لـه دستة من المرضى منذ أن بدأ الأمـر

Ha habido docenas de complots desde que comenzó la guerra.
صديقى العزيز ، لقد كانت هناك دستة من المؤامرات لقتل هتلر منذ بداية الحرب

Encargarte de media docena de uniformes. Polis del hipódromo.
لتعتنى بنصف دستة من الأوغاد شرطيين فى حلبة السباق

- Debe de haber una docena de razones.
لاخبارى بالحقيقة ؟ يجب ان يكون هناك دستة من الاسباب وفرهم

No obtendría ni media docena de abrigos con todos ellos.
لن تحصلي على نصف دستة من المعاطف تكفي حتى كابدول

Pero hasta el hombre prehistórico tenía una docena de métodos para protegerse.
لكن الرجل قبل التأريخ كان عنده دستة من الطرق العملية لتفاديهم

Una docena de juncos separados por unos 15 metros y unidos con cable.
ما يقرب من دستة من النفايات.تفصل بينها مسافة ما بين 50 إلى 60 قدماً.و سلك مربوط من عقدة لعقدة

Acusación que el Post sabe... que media docena de investigaciones consideran falsa.
و الواشنطون بوست تعلم تماما أن هذه التهمة تم إثبات عدم صحتها بعد نصف دستة من التحقيقات

Me refiero, me vienen a la cabeza por lo menos.... ...media docena de jugadores de Europa del Este que tendrían que estar en la lista.
انا اعنى اهم مافى ذهنى,.. استطيع ان افكر بشأن نصف دستة من لاعبى اوروبا الشرقية من الذين يريديون ان يكونوا ضمن الفريق

Tan sólo una docena de cosas. Ocurre desde hace dos meses.
فقط دستة من الأشياء التي تجري من حالي الشهرين الآن

Una docena de tornados enviados a una ciudad enemiga...
دستة من الأعاصير يتم إرسالها عبر مدينة للعدو

Hace una docena de años, unos bravucones te golpearon.
منذ دستة من السنوات قد تلقيت علقة من بعض البلطجية

Hay una docena de depredadores que operan en California.
هناك دستة من هؤلاء المفترسين يعملون الآن في كاليفورنيا

El mes pasado mataron a una docena de policías en una redada.
في الشهر الماضي.دستة من رجال الـ تي إي إيه قد قتلوا في غارة على واحدة منهم

Toma. Media docena de huevos mascota para llevar al campamento.
هنا، نصف دستة من البيوض لتأخذينها معكِ للمخيم

Como mortal... asesinó y torturó a más de una docena de mujeres... antes de que lo encerraran en un manicomio para locos criminales.
و هو فانى قتل و عذب حوالى دستة من النساء قبل أن يتم عزله كمجرم مختل عقليا

En los seis años que Los Simpson han estado al aire hemos recibido docenas de cartas de admiradores que quieren saber más.
على مدار السنوات الست التي عرض فيها المسلسل استلمنا دستة من الرسائل من معجبين يودون معرفة المزيد حول هذا العرض