"دعم خطة العمل" - Traduction Arabe en Espagnol

• apoyo al Plan de Acción
• apoyo del Plan de Acción

apoyo al Plan de Acción del Programa Ambiental del Caribe
دعم خطة العمل لبرنامج البيئة لمنطقة البحر الكاريبي

apoyo al Plan de Acción para la región del Pacífico noroccidental
دعم خطة العمل لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ

apoyo al Plan de Acción regional sobre la promoción de la mujer en los procesos de adopción de decisiones
دعم خطة العمل الإقليمية بشأن النهوض بالمرأة في عمليات صنع القرار

Contribuciones de contraparte en apoyo del Plan de Acción del Programa Ambiental del Caribe
دعم خطة العمل لبرنامج البيئة لمنطقة البحر الكاريبي

Contribuciones de contraparte en apoyo del Plan de Acción para la región del Pacífico noroccidental
دعم خطة العمل لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ

apoyo al Plan de Acción para el Pacífico Noroccidental
دعم خطة العمل لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ

apoyo al Plan de Acción para la región del África oriental
دعم خطة العمل لمنطقة شرق أفريقيا

apoyo al Plan de Acción para la Región de África Oriental
دعم خطة العمل لمنطقة شرق أفريقيا

apoyo al Plan de Acción para los Mares de Asia oriental
دعم خطة العمل لبحار شرق آسيا

apoyo al Plan de Acción del Mediterráneo
دعم خطة العمل للبحر المتوسط

apoyo al Plan de Acción para los Mares de Asia Oriental
دعم خطة العمل لبحار شرق آسيا

En este sentido, se reafirmó el apoyo al Plan de Acción de la CARICOM para la incorporación de una perspectiva de género, centrado en la educación, el VIH/SIDA y el trabajo en el contexto del desarrollo sostenible.
53 - وفي هذا الصدد، تم التأكيد على دعم خطة العمل المتعلقة بإدماج شؤون المرأة في صلب الأنشطة داخل الجماعة الكاريبية، تلك الخطـة التي تركز على التعليم وعلى فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والعمل في إطار التنمية المستدامة.

d) El apoyo al Plan de Acción internacional del OIEA para el fortalecimiento del sistema internacional de preparación y respuesta en situaciones de emergencia nuclear y radiológica;
(د) دعم خطة العمل الدولية لتعزيز النظام الدولي للاستعداد للطوارئ النووية والإشعاعية والتصدي لها التي وضعتها الوكالة الدولية؛

Contribuciones de contraparte en apoyo del Plan de Acción para el África oriental
دعم خطة العمل لمنطقة شرق أفريقيا

Contribuciones de contraparte en apoyo del Plan de Acción para los Mares de Asia oriental
دعم خطة العمل لبحار شرق آسيا

Contribuciones de contraparte en apoyo del Plan de Acción del Mediterráneo
دعم خطة العمل للبحر المتوسط

iv) Oficina Regional para América Latina y el Caribe: elaborar una estrategia de recaudación de fondos basada en las actividades y proyectos del Comité Técnico Interinstitucional del Foro de Ministros del Medio Ambiente en América Latina y el Caribe; cooperación en apoyo del Plan de Acción Regional y el programa de trabajo en la región de América Latina y el Caribe;
`4 ' المكتب الإقليمي لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي: وضع استراتيجية لجمع الأموال تقوم على أساس الأنشطة والمشروعات التي تقوم بها اللجنة الفنية المشتركة بين الوكالات المنبثقة عن محفل وزراء البيئة في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛ التعاون في دعم خطة العمل الإقليمية وبرنامج العمل في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛