"دعنا نري" - Traduction Arabe en Espagnol

• Veamos
• A ver
• Déjame ver

Veamos, el colesterol y los triglicéridos están bajos.
دعنا نري الكوليسترول و الدهون تركيزهم ضعيف

Veamos. Tenemos ingeniería, Investigación, Desarrollo y Eléctrica.
دعنا نري قسم الهندسة, قسم البحوث والتطوير, قسم الكهرباء

Bueno, es tiempo de aprender. Veamos si puedes ordenar el almuerzo para todos en español.
حسناً ، حان وقت التعلم ، دعنا نري إذا كنت تستطيع أنّ تطلب لنا الغداء بـ الأسبانية

- Veamos lo que tenemos aquí arriba. - Probablemente va a ser malo.
دعنا نري ما لدينا غالبا، سيكون الأمر سيئا

Es una buena adicción. Vamos A ver si consigues desenmascarar a Kane.
قصه جيدا جدا دعنا نري أن كنت تستطيع كشف كين

Déjame ver, por que te escuche a ti y a ¿Joe Pesci?
أوه، دعنا نري ، لانني استمعت اليك و جو بيشي؟

Veamos si R2 logró llegar al detonador. ¡R2 está en problemas!
لا يمكن ايقافه الان دعنا نري اذا كان ارتو وصل الى المدمر ارتو فى ورطة

Veamos cómo se publicó la foto en un periódico judío ortodoxo con sede en Brooklyn.
دعنا نري كيف تم تحريف الصورة في صحيفة يهودية أرثوذكسية مقرها في (بروكلين).

- Veamos. ¿Dónde es que te duele?
حسناً ، دعنا نري ، أين الألم ؟

Ven a sentarte en mi lugar y Veamos si puedes mover esta maquinaria. ¿De acuerdo?
لماذا لا تأتي إلي مقعدي و دعنا نري إن كان بإمكانك أن تسير بهذه الماكنة -ماذا ؟

¡.. muy bien, Veamos que puedes hacer!
حسناً, دعنا نري ما يمكنك فعله

Veamos, yo diseñé la mayoría de las cosas aqui, como éste collar, por ejemplo.
دعنا نري,لقد صممت الكثير بنفسي

Bien, hombre. Veamos qué duro es tu cuero.
دعنا نري كيف سيكون سلخ جلدك السميك

Muy bien, hermano, Veamos algunos golpes.
-حسنا يا أخي دعنا نري بعض الألعاب الأرضية

Veamos que tanto te gusta la hep D.
دعنا نري كيف هذا سياعدك مع الهب دي

Veamos... tienes un cuerno enorme en medio de la frente. ¡Idiotas!
دعنا نري , لديك قرن بمنتصف رأسك - أغبياء -

Posicionando objetivo. Veamos lo que tenemos.
حدد الهدف، دعنا نري ما لدينا هذه المرة.

Veamos dónde nos lleva el camno.
دعنا نري فقط إلي أين سيأخذنا الطريق

En cualquier caso, Veamos qué tienes.
على اي حال ، دعنا نري ماذا وجدت

Ahora veremos. ¡A ver si tiene pelotas! - Aquí meteré tu gran pinga.
دعنا نري لوأن هذا الولد الحبوب لديه أي كرات

Sí... Déjame ver. Una, dos, tres.
أن الوقت قد حان دعنا نري , واحد , أثنين , ثلاثة