| Baby-O, no se trata de tragos y juegos precisamente, pero ¡hagámoslo! | Open Subtitles | حسنآ, بيبى أوو انهليسبالأمرالجميلهنا, لكن.. دعنا نفعلها |
| La próxima vez que nos estrellemos, ¿hagámoslo en los trópicos? | Open Subtitles | في المرة المقبلة عندما نحطم سفينة أم دعنا نفعلها في منطقة استوائية |
| El equipo antibombas está a 10 minutos. Si va a explotar, Hagámoslo ahora. | Open Subtitles | أنا 10 دقائق من فرقة التفتيش إذا كان عيد ميلاد سعيد دعنا نفعلها الآن |
| Hagámoslo. ¡Hagámoslo! A seguir con la fiesta. | Open Subtitles | دعنا نفعلها, لنقوم بها للحفلة التالية |
| le dije: "Escucha, no hay tiempo como el presente... Vamos a hacerlo". | Open Subtitles | أصغِ لا يوجد وقت مثل الحاضر لذلك دعنا نفعلها |
| Hagamos como los católicos y salgamos. | Open Subtitles | دعنا نفعلها مثل الكاسوليك ونسحبها |
| Bien. ¿Estás preparada? Creo que sí. Hagámoslo. | Open Subtitles | حسنا , اتعتقدين انكي ستبلين جيدا اظن هذا , دعنا نفعلها |
| Sí, lo estuve. Hagámoslo otra vez. | Open Subtitles | ..نعم, لقد كنت , ألم يكن مهلاً , دعنا نفعلها مرة أخرى |
| Pero la próxima vez, Hagámoslo sin el tigre. | Open Subtitles | ولكن في المرّة القادمة، دعنا نفعلها بدون نمر. |
| Encontremos a alguien que nos case y Hagámoslo. Hagámoslo a nuestro modo. | Open Subtitles | لنجد شخصًا يُزوّجنا ودعنا نفعل هذا، دعنا نفعلها بطريقتنا |
| Hagámoslo. no podemos quedarnos de brazos cruzados. | Open Subtitles | دعنا نفعلها. عمليّة الاختيار بدأت بالفعل، لا يمكننا الوقوف مكتوفي الأيدي. |
| Pero Hagámoslo igualmente. | Open Subtitles | كلا ولكن دعنا نفعلها على أيّة حال |
| Oye, Hagámoslo sobre esta mesa. | Open Subtitles | دعنا نفعلها على منضدة غرفة طعامه. |
| Hacia el este y hacia abajo. Hagámoslo, Hombre de Nieve. | Open Subtitles | نتجه شرقاً، أسفل، دعنا نفعلها رجل الثلج |
| Hagámoslo de verdad. ¡Todos arriba! Vamos. | Open Subtitles | دعنا نفعلها على الجميع النهوض, هيا |
| Bueno, Hagámoslo ahora. | Open Subtitles | حسنًا ، إذن ، دعنا نفعلها الآن |
| Hagámoslo pronto. | Open Subtitles | دعنا نفعلها قريبا |
| - ¡Tras el, hombre! - Esta bien... Hagámoslo. | Open Subtitles | دعنا نفعلها حسنا دعنا نفعلها |
| Hagámoslo, amigo. | Open Subtitles | دعنا نفعلها يا رجل |
| Esto es una locura. Ya estamos aquí. Vamos a hacerlo... | Open Subtitles | لا اعلم ، هذا جنون - نحنُ بالفعل هنا ، دعنا نفعلها فقط - |
| Vamos a hacerlo en la parte superior de la maleta... eso logrará que esa bastarda se cierre. | Open Subtitles | دعنا نفعلها على الحقيبه... .. لكي نستطيع اغلاقها |
| Hagamos unos hoyos la próxima vez que estés por aquí." | Open Subtitles | "دعنا نفعلها في المره القادمه لك في بنسلفانيا" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 