"دعني أريك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Déjame mostrarte
• Te mostraré
• Déjame enseñarte
• Déjeme mostrarle
• Deja que te enseñe
• Te voy a enseñar
• Te enseñaré
• Le mostraré
• Dejame enseñarte
• Déjeme enseñarle
• Deja que te muestre
• Dejame mostrarte
• Permíteme mostrarte
• Déjame mostrártelo
• Déjame que te enseñe

Puede que no te gusten mis métodos... pero Déjame mostrarte lo que puedes lograr si persistes con el régimen.
قد لا تعجبك أساليبي لكن دعني أريك ما بوسعك تحقيقه إذا إلتزمت بأساليبي.

Vamos. Déjame mostrarte lo que este bebe puede hacer.
هيا ،، دعني أريك ما تستطيع فعله هذه الصغيرة.

Seguirá mejorando. Te mostraré la verdadera fiesta.
لقد تحسنت حياتك، دعني أريك الاحتفال الحقيقي

Cálmate. Ven aquí. Déjame enseñarte algo.
أنزل قبضتك ، تعال هنا ، تعال هنا دعني أريك المكان

Vamos, Déjeme mostrarle esto. Vamos.
هيا بنا، دعني أريك هذا الأمر هنا، تعال معي.

Esta ira al vestidor. Deja que te enseñe.
هذه الحقيبة تذهب إلى غرفة تبديل الثياب، دعني أريك.

Te voy a enseñar algo que no le gusta que le muestran a la gente Debido a que no me gusta que me traten de manera diferente
دعني أريك شيئاً لا أحب أن أريه للناس لأني لا أحب أن يعاملوني بشكل مختلف

Espera, antes de que digas más Déjame mostrarte qué clase de lealtad tienen, ¿bien?
حسناً , إنتظر , قبل أن تكمل أكثر دعني أريك ما نوع الولاء الذي لديهم , حسناً ؟

Déjame mostrarte algo. Mira este gráfico.
دعني أريك شيئاً ما انظر إلى هذا الرسم البياني

Muy bien, Déjame mostrarte el área de servicio. Esto te gustará.
حسناً, دعني أريك منطقة الخدمة الآن سوف يعجبك الأمر.

Así que, Déjame mostrarte algo de las atrocidades ambientales que te rompen el corazón que estamos trabajando para detener, ¿vale?
دعني أريك بعض التصرفات التي تضر بالبيئة و تسبب الغثيان والتي نعمل على الحد منها

No, Te mostraré lo que hice para mi proyecto.
- لا - حسناً, دعني أريك ما صنعته لأجل مشروعنا

Comencemos. Te mostraré mis interiores.
هيا نبدأ دعني أريك ملابسي الداخلية

Déjame enseñarte. Tienes que aprender el golpe terminante.
دعني أريك أيها الطفل الرضيع يجب أن تتعلم اللكم

Déjame enseñarte.
دعني أريك كيف يمكنك العزف علي البيانو , هيا

Déjeme mostrarle cómo puede cambiar cosas la tecnología.
دعني أريك كيف تغير التكنولوجيا الأشياء هذه خدعة!

Deja que te enseñe cómo funciona.
دعني أريك كيف يعمل هذا

Te voy a enseñar la galería y el espacio para tu exposición.
دعني أريك صالة العرض والمساحة المخصصة من أجل المعرض.

Bien, genial. Te enseñaré a volar.
حسنا أولا دعني أريك كيف تطير بخذا الشيء

Si me deja, Le mostraré su mejor movimiento, si solamente la hace regresar.
دعني أريك حركته الأحسن إن أعدت عرض الشريط.

Dejame enseñarte donde queremos ir, Sheriff.
دعني أريك إلى أين نريد الذهاب أيّها المأمور.

Déjeme enseñarle unas cosas de todos modos.
دعني أريك بعض الأغراض بأية حال.

Deja que te muestre lo que cualquier científico verdadero mataría por ver.
دعني أريك ماكان أي عالم حقيقي سيقتل لأجل رؤيته

Por favor Gato, Dejame mostrarte lo que nuestra amistad significo para mi
أرجوك يا (بــوس)، دعني أريك مدي أهمية الصداقة بالنسبة لي.

¡Idiota! Permíteme mostrarte una vez más.
أيها الأحمق، دعني أريك مرة أخرى

Afortunadamente, he vislumbrado a tal hombre en mi visión. Ven, Déjame mostrártelo.
لحسن الحظ , لديّ لمحة عن رجل برؤياي ، تعالى , دعني أريك إيـّاه.

Déjame que te enseñe algo... ..que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevo.
دعني أريك شيئاً سوف أجعلك تشعر بالصغر، كما لو أن العالم كان جديداً