"دعونا نخرج من" - Traduction Arabe en Espagnol

• Salgamos de
• Vámonos de
• Vamos a salir de
• Larguémonos de
• Vayámonos de
• ¡ Sáquennos de

Salgamos de aquí. Al diablo la historia.
دعونا نخرج من هنا تباً للتاريخ

Ahora Salgamos de aquí para que puedas cantarle las cuarenta.
الآن دعونا نخرج من هنا, لتتمكن من إعطائه قطعه من عقلك

Bien, bueno, eso es todo, Salgamos de aquí.
جيد , حسنا , ذلك كل شيء , دعونا نخرج من هنا

nosotros pagaremos. Vámonos de aquí.
حسناً , نحن سندفع الحساب دعونا نخرج من هنا

Vámonos de aquí. - Me la pasé muy bien.
حسنٌ، هذا يكفي، سنغادر يا رفاق، دعونا نخرج من هنا

Ahora, Vamos a salir de este basurero.
الآن، دعونا نخرج من هذه النفاية

Generalmente, diría que no, pero esa liga de adultos de kickball está entrando para beber, así que Salgamos de aquí.
عادة أقول لا، لكن لاعبي دوري ركل الكرة للكبار قادمون هنا لإحتساء شراب لذا دعونا نخرج من هنا

Salgamos de aquí antes de que aparezcan más de sus colegas.
دعونا نخرج من هنا قبل ان يظهر مثل هؤلاء الزملاء اكثر

Salgamos de aquí antes de que regresen por ti.
دعونا نخرج من هنا قبل أن يعودوا لكِ.

De acuerdo, vamos, todo el mundo, ¡salgamos de aquí ahora!
حسنا، هيا جميعاً، دعونا نخرج من هنا الآن!

Salgamos de aquí antes de que nos contagiemos del marica.
دعونا نخرج من هنا قبل أن نُعدى بالتخنيث

Oye, Salgamos de aquí antes de que tu amigo aparezca.
مهلا، دعونا نخرج من هنا قبل رجلك يظهر.

Salgamos de aquí antes de que aparezca la policía.
دعونا نخرج من هنا قبل قدوم الشرطه

Hagamos esto y Salgamos de aqui.
دعونا نخرج من هنا يارفاق

Este es su territorio. Salgamos de aquí.
هذه منطقتهم , دعونا نخرج من هنا

Vámonos de aquí enseguida, antes de que pase nada más.
دعونا نخرج من هنا قبل حدوث أي شيء

- ¡Ay, Dios! - Vámonos de aquí.
أوه ، يا إلهى دعونا نخرج من هنا

Tengo una idea. Vámonos de aquí.
لدى فكرة رائعة ، دعونا نخرج من هنا

Vamos, Vamos a salir de esta ciudad.
هيا، دعونا نخرج من هذه البلدة.

Vamos a salir de aquí.
سأشرح لاحقاً دعونا نخرج من هنا

Johnny Reb, déjalo. Larguémonos de aquí deprisa.
جوني ريب، أتركها رجال، دعونا نخرج من هنا.

Ahora Vayámonos de este lugar.
والان دعونا نخرج من هذا المكان

¡Sáquennos de aquí, carajo!
دعونا نخرج من هنا عليكم اللعنة