"دعونا نفعل ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hagámoslo
• Vamos a hacerlo
• Vamos a hacer esto
• Hagamos esto
• Hagamoslo
• hagamos eso
• Vamos allá

Hagámoslo en el marco de una cultura de diálogo y comprensión mutua, y tomando como punto de partida el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes.
دعونا نفعل ذلك في ظل ثقافة الحوار والتفاهم المتبادل، ومع برنامج العمل العالمي للشباب كنقطة انطلاق لنا.

Hagámoslo, Hagámoslo, Hagámoslo, Hagámoslo ahora.
دعونا نفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك الآن

Hagámoslo juntas. Podemos ser equipo.
دعونا نفعل ذلك معاً ويمكننا أن نكون شركاء.

Dijimos, "Si estás pensando eso, Vamos a hacerlo."
قلنا، اذا كنا نفكر بهذا دعونا نفعل ذلك في نهاية المطاف.

Vamos a hacerlo de verdad esta vez. ¿Mike?
دعونا نفعل ذلك لالحقيقي هذه المرة. مايك؟

Está bien, bueno, Vamos a hacer esto.
كل الحق، حسنا، دعونا نفعل ذلك.

Así que sí, están limpias. ¡Hagamos esto, chiquillos!
لذا , نعم, انهم معدون دعونا نفعل ذلك , أيها الاطفال

Está bien, hagamos eso, Hagámoslo este fin de semana...
جيد. دعونا نفعل ذلك في نهاية هذا الاسبوع.

¡Hagámoslo ahora! Digo, ¿qué estoy esperando?
دعونا نفعل ذلك الآن، أعني، ما أنا تنتظر، أليس كذلك؟

Permitir que los beneficios se compartan globalmente, entonces Hagámoslo de un modo ordenado, razonable, con cuidado.
السماح المشتركة فوائد على الصعيد العالمي، ثم دعونا نفعل ذلك بطريقة منظمة، معقول، بعناية.

Gente, Hagámoslo según el libreto, simple e inteligentemente.
الناس، دعونا نفعل ذلك من خلال الأرقام، واضح، وذكي.

Vamos, hombre, Hagámoslo.
على المضي قدما، وطفل رضيع، دعونا نفعل ذلك.

Quieres atacar a alguien, Hagámoslo.
هل تريد أن نشمر على شخص ما، دعونا نفعل ذلك.

Vamos a hacerlo. No se trata de las multitudes, el gobernador.
دعونا نفعل ذلك لا يتعلق الأمر بالحشود، أيها المحافظ

Esta bien, hagamóslo. Vamos a hacerlo.
حسنا، دعونا نفعل ذلك دعونا نفعل هذا

Vamos a hacerlo.
دعونا نفعل ذلك.

Vamos a hacer esto y salir de aquí.
دعونا نفعل ذلك أعتقد والحصول على وتا هنا.

Vamos a hacer esto a la antigua usanza, con nuestras voces.
دعونا نفعل ذلك على الطراز القديم الطريقة، مع أصواتنا.

¡Y como vicegobernador, estoy deseando trabajar con todos ustedes. ¡Hagamos esto juntos!
وكنائب المحافظ، أتطلع للعمل معكم جميعًا دعونا نفعل ذلك معًا!

Okay, Hagamoslo.
حسنا ، ثم دعونا نفعل ذلك. نعم ، أنا لا أعتقد ذلك.

Vamos allá.
دعونا نفعل ذلك.