"دعوني أخمن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Déjame adivinar
• Déjenme adivinar
• A ver si adivino

Déjame adivinar. ¿Estás amargado por tu pequeño pene?
دعوني أخمن ، أحمق كبير بسبب القضيب الصغير؟

Está bien, Déjame adivinar quién es quién.
حسناً، دعوني أخمن بمن تتنكرون بزيه.

Déjame adivinar, alguien es espiando a nosotros en este momento?
دعوني أخمن , أحد ما يتجسس علينا بهذه الأثناء ؟

Déjenme adivinar. ¿Esa es la larga historia?
دعوني أخمن هذه هي القصة الطويلة؟

Déjenme adivinar.
دعوني أخمن,ثلاثة من الشرطة يبحثون عن راحة

Déjame adivinar, voy a tener que conducir mientras me hago algo encima.
دعوني أخمن... يجب علي أن أقود و أنا أعملها على نفسي ـ سيكون سباقًا قصيرًا لا،لن تذهب معنا

Déjame adivinar, ¿estáis viendo mi triunfo de la pasada noche en Fallon?
دعوني أخمن, أنتم جميعا تشاهدون إنتصاري في برنامج "فالون" ليلة البارحة

- Espera. Esa es la mía. - Déjame adivinar.
إنتظروا, هذا طعامي المفضل - دعوني أخمن -

Quiero que juegues para arriba. (Teléfonos sonando) Oh, Déjame adivinar...
أريدكِ أن تلعبي ذلك أوه دعوني أخمن

Déjame adivinar, la pistola que mató a Spencer estaba... personalizada, de calibre 22, semiautomática y sin número de serie. La caja de la taladradora y la elección... del arma son dos firmas de una persona.
حفار لاسلكي 18 فولت دعوني أخمن ..

Déjame adivinar. "La Sirenita".
دعوني أخمن "عروس البحر الصغيرة"

Está bien, Déjame adivinar.
واو حسناً, دعوني أخمن

Déjame adivinar.
دعوني أخمن

Espera, Déjame adivinar.
دعوني أخمن

Déjenme adivinar, se parece a su mamá.
دعوني أخمن تصادف أنها تشبه أمكِ

Y Déjenme adivinar, dejaron la ropa en la furgoneta.
دعوني أخمن تركتم ثيابكم في الشاحنة

- Holmvic, ven aqui. Mm. Déjenme adivinar, dijo no?
هولمفيك" أدخل الى هنا" دعوني أخمن , قالت كلا ؟

Déjenme adivinar, ¿están aquí por la reunión?
دعوني أخمن ، أنتم هنا لحفل لم الشمل؟

Quien, Déjenme adivinar, no tenía a nadie vigilándola.
والتي دعوني أخمن لم يحرسها أحد.

A ver si adivino. Descomposición en un espacio cerrado.
دعوني أخمن,جثة متحللة في مكان مغلق