"دعوى من موظفة سابقة" - Traduction Arabe en Espagnol

• reclamación presentada por una ex funcionaria
• reclamación presentada por una funcionaria
• reclamación presentada por un ex funcionario
• reclamación presentada por un funcionario

(reclamación presentada por una ex funcionaria de las Naciones Unidas en la que ésta alega que su contrato de plazo fijo debió haber sido prorrogado.
دعوى من موظفة سابقة في اﻷمم المتحدة بأن عقدها المحدد المدة كان ينبغي تجديده.

(reclamación presentada por una ex funcionaria de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena (ONUV) para que se deje sin efecto la decisión de rescindir su nombramiento permanente)
)دعوى من موظفة سابقة في مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا للمطالبة بإنهاء خدمتها الدائمة(

(reclamación presentada por una ex funcionaria de las Naciones Unidas para que se deje sin efecto la decisión disciplinaria de despedirla por mala conducta)
)دعوى من موظفة سابقة باﻷمم المتحدة تطالب فيها بإلغاء القرار التأديبي القاضي بفصلها لسوء السلوك(

(reclamación presentada por una ex funcionaria de las Naciones Unidas en la que ésta alega que su puesto debería haberse clasificado como de categoría G–7)
)دعوى من موظفة سابقة في اﻷمم المتحدة تطالب فيها بأن تصنف وظيفتها في الرتبة ع-٧(

(reclamación presentada por una funcionaria del OOPS en la que ésta afirma que el Organismo actuó con negligencia al tardar excesivamente en convocar una junta médica para evaluar su aptitud para desempeñar el cargo.)
)دعوى من موظفة سابقة في اﻷونروا بأن الوكالة ارتكبت إهمالا بالتأخر لمدة مغإلى فيها في عقد مجلس طبي لتقييم لياقتها للعمل.(

(reclamación presentada por un ex funcionario del OOPS, en que pide que se deje sin efecto la decisión de rescindir su nombramiento en virtud de la cláusula 9.1 del Estatuto del Personal de Zona)
(دعوى من موظفة سابقة بالأونروا تطلب فيها إلغاء قرار إنهاء تعيينها بموجب المادة 9-1 من النظام الأساسي للموظفين المحليين)

(reclamación presentada por una ex funcionaria del OOPS en la que solicita que se anule la decisión de no contratarla de nuevo a menos que reintegre las prestaciones por separación del
(دعوى من موظفة سابقة بالأونروا لإلغاء قرار عدم إعادة توظيفها ما لم ترد استحقاقات انتهاء الخدمة التي تقاضتها)

(reclamación presentada por una ex funcionaria de las Naciones Unidas en la que solicita que se anule la decisión de no renovarle el nombramiento de plazo fijo)
(دعوى من موظفة سابقة بالأمم المتحدة لإلغاء قرار عدم تجديد تعيينها المحدد المدة)

(reclamación presentada por una ex funcionaria del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), en que pide que se deje sin efecto la decisión de destituirla sumariamente)
(دعوى من موظفة سابقة ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة تطلب فيها إلغاء قرار فصلها بإجراءات موجزة)

(reclamación presentada por una ex funcionaria del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), en que pide que se deje sin efecto la decisión de destituirla sumariamente)
(دعوى من موظفة سابقة بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) تطلب فيها إلغاء قرار فصلها بإجراءات موجزة)

(reclamación presentada por una ex funcionaria del OOPS, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no pagarle la indemnización diferida por rescisión del nombramiento)
(دعوى من موظفة سابقة بالأونروا تطالب فيها بإلغاء قرارا بعدم سداد تعويض لها عن إنهاء خدمتها)

(reclamación presentada por una ex funcionaria del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, en que pide que se dejen sin efecto las decisiones de no renovar su contrato de plazo fijo y de no abonarle una prima de idiomas)
(دعوى من موظفة سابقة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة لإلغاء قرارين بعدم تجديد عقدها المحدد المدة، أو بدفع علاوة لغة لها)

(reclamación presentada por una ex funcionaria del UNICEF, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no renovar su contrato de plazo fijo)
(حسين ضد الأمين العام للأمم المتحدة) (دعوى من موظفة سابقة باليونيسيف لإلغاء قرار عدم تجديد عقدها المحدد المدة)

(reclamación presentada por una ex funcionaria del UNICEF, en que pide que se deje sin efecto la decisión de destituirla sumariamente)
(دعوى من موظفة سابقة باليونيسيف لإلغاء قرار فصلها بإجراءات موجزة)

(reclamación presentada por una ex funcionaria de las Naciones Unidas, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no concederle el subsidio por funciones especiales)
(دعوى من موظفة سابقة بالأمم المتحدة لإلغاء قرار عدم منحها بدل الوظيفة الخاص)

(reclamación presentada por una ex funcionaria de las Naciones Unidas, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo)
(دعوى من موظفة سابقة بالأمم المتحدة لإلغاء قرار عدم تجديد تعيينها المحدد المدة)

(reclamación presentada por una ex funcionaria del PNUD, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo)
(دعوى من موظفة سابقة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإلغاء قرار عدم تجديد تعيينها المحدد المدة)

(reclamación presentada por una ex funcionaria de la CEPA, en que pide que se deje sin efecto la decisión de separarla del servicio por falta de conducta)
(دعوى من موظفة سابقة في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لإلغاء قرار إنهاء خدمتها بسبب سوء السلوك)

(reclamación presentada por una ex funcionaria de las Naciones Unidas, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no ascenderla al puesto de analista superior de sistemas de nivel P-5)
(دعوى من موظفة سابقة في الأمم المتحدة لإلغاء قرار بعدم ترقيتها إلى وظيفة محلل نظم أول في الرتبة ف-5)

(reclamación presentada por una funcionaria de la OMI en la que ésta alega que debía haber ocupado un puesto de la misma categoría y el mismo escalón que los del puesto que ocupaba anteriormente en el régimen común de las Naciones Unidas.)
)دعوى من موظفة سابقة في المنظمة البحرية الدولية بأنه كان ينبغي تنسيبها في نفس الرتبة والدرجة اللتين كانت تشغلهما في وظيفة سابقة في النظام الموحد لﻷمم المتحدة.(

(reclamación presentada por un ex funcionario del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) (CNUAH), en que pide que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo)
(دعوى من موظفة سابقة بمركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) تطلب فيها إلغاء قرار عدم تجديد عقدها المحدد المدة)

(reclamación presentada por un funcionario del ACNUDH, en que pide que se adopten medidas disciplinarias contra otros funcionarios)
(دعوى من موظفة سابقة في مفوضية حقوق الإنسان لاتخاذ إجراء تأديبي ضد موظفين آخرين)