"دعيني أتحدث" - Traduction Arabe en Espagnol

• Déjame hablar
• Déjeme hablar
• Deja que hable
• Quiero hablar
• permíteme hablar

Pero si cree que existe la más mínima posibilidad... de que alguna otra cosa pudiera pasar aquí,... por favor Déjame hablar con tu hijo.
ولكن إن كنت تعتقدين بأنّ هناك إمكانية بأنّ هناك شيء آخر قد يكون يحصل هنا رجاء دعيني أتحدث إلى ابنك

Déjame hablar con Betty. La fiesta terminó. Probablemente esté en su casa.
دعيني أتحدث لبيتي الحفله أنتهت ، هي على الأرجح ذهبت للمنزل

No lo preguntaría si no fuera importante, Earl. Mira, Déjame hablar con algunos de mis colegas de campo.
استمعي، دعيني أتحدث إلى أحد زملائي في المهنة

Sí, pero Déjame hablar con ellos primero.
أجل، لكن دعيني أتحدث إليهما أولاً

Espere. Déjeme hablar con ella y arreglar las cosas.
انتظري، دعيني أتحدث إليها يمكننا ضبط الأمور

Mira, Déjame hablar con mis compañeros en el tema.
استمعي، دعيني أتحدث إلى أحد زملائي في المهنة

Déjame hablar con Seung Hee. Rápido, pónla al teléfono.
لا تقولي أي شيء , فقط دعيني أتحدث إلى سونج هي أسرعي وضعيها على الهاتف

Entonces Déjame hablar con tu hermano, pedirle permiso para estar contigo.
إذاً دعيني أتحدث مع أخيك، حتى يسمح لي لأكون معك.

¡Espera, Déjame hablar por un segundo!
مهلًا، دعيني أتحدث معكِ قليلًا

Es Mike. Espera, espera, por favor. Déjame hablar ahora con él.
إنتظري، إنتظري، من فضلكِ دعيني أتحدث إليه الآن

Estoy en la línea con la policía, soy policía, Déjame hablar con ellos, esta tendencia?
أنا على الخط مع الشرطة أنا شرطي دعيني أتحدث إليهم ، من هذا الاتجاه؟

Bien, Déjame hablar con mi compañera y regresaré contigo, ¿bien? Gracias.
حسناً، دعيني أتحدث مع شريكتي ثم سأعود إليكِ، إتفقنا؟

Max, Déjame hablar con la señora O'Brien.
ماكس دعيني أتحدث إلى السيدة أوبراين

Eurus, Déjame hablar con la niña y jugaré a lo que quieras.
ايروس، دعيني أتحدث مع الفتاة الصغيرة على الطائرة وسألعب أي لعبة تحبيها

- ¡Déjame hablar contigo! - ¡Por favor, no, no!
دعيني أتحدث معك الآن ، أيتها الإمرأة - أرجوك ، كلا ، كلا -

Tu situación puede ser un problema. Déjame hablar con el organizador.
موقفك يجسد مشكلة دعيني أتحدث للرئيس

- Tenemos que traerlo aquí-- - Bien, está bien. Déjame hablar primero con él.
حسناً دعيني أتحدث إليه أولاً فهو يثق بي .

Déjeme hablar con el jefe de la biblioteca. ¡ Es absurdo!
دعيني أتحدث مع رئيس المكتبة لأن هذه سخافة!

Clennam... Por favor, Déjeme hablar primero.
أرجوك ، دعيني أتحدث أولا.

No, claro. Deja que hable con él.
لم تفعلي، الآن فهمت دعيني أتحدث معه، سأتصل بكِ، أعدكِ

Quiero hablar con el Prof. Arturo.
أنا كوين مالوري دعيني أتحدث إلى بروفيسور أرتورو

... permíteme hablar con Brice.
( دعيني أتحدث مع ( بريس...