"دعيني أدخل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Déjame entrar
• Déjame pasar
• déjeme entrar
• Me dejas entrar

Sabes perfectamente quién soy. Déjame entrar. Quiero hablar.
تعرفيني جيداَ هيا دعيني أدخل أريد التحدث

Reese, por favor, Déjame entrar. Quiero hablar contigo.
ريس رجاء دعيني أدخل أنا فقط أريد التحدث اليك

Escucha, escucha, Déjame entrar.
إستمعي , إستمعي فقط دعيني أدخل , فقط دعيني أدخل

Se acaban de ir. Deben estar cambiando turnos. Vamos, Déjame entrar.
إنهم بعيدون , لابد أنهم يبدلون النوبات او شيء كهذا هيا دعيني أدخل

Déjame entrar en la oficina y ver qué puedo encontrar.
دعيني أدخل المكتب وأرى ما يمكنني أن أجده.

Por favor, Déjame entrar.
لقد تركوني هنا بدون شيء. أرجوك دعيني أدخل.

Déjame entrar y hablemos de una tregua.
دعيني أدخل ولنتحدث عندئذٍ حيال الهدنة

Déjame entrar en tu mente asi sabré que no estás ocultando la verdad.
دعيني أدخل إلى رأسك كي أعرف أنكِ لا تخفين الحقيقة

Sé que eres tú. ¡Déjame entrar!
أعلم بأنكِ المتحدثة دعيني أدخل

Déjame entrar. O terminaré en los brazos de ellos.
دعيني أدخل وإلا سينتهي بي المطاف في أحضانهم

Señora hay una amenaza de secuestro en ese vuelo, Déjame entrar ahora
‎سيدتي، هناك اختطاف على متن تلك الرحلة.دعيني أدخل

No, no lo eres. Cariño, por favor, Déjame entrar.
كلا, أنت لست كذلك أرجوكِ دعيني أدخل يا عزيزتي

Y cuando la encontré llamé con el bastón y dije: "Madre mía, Déjame entrar, ¿cuándo encontrarán la paz mis huesos?"
التي تحتفظ بأمي في جوفها, و أقول: "أمي العزيزة, دعيني أدخل, متى سوف تحوز عظامي على السلام أخيراً؟"

Cariño, por favor. Déjame entrar.
عزيزتي، من فضلكِ، فقد دعيني أدخل

¡Déjame entrar! ¡Vamos! ¡Oye, Déjame entrar!
دعيني أدخل هيا , دعيني أدخل دعيني أدخل

¡Déjame entrar! ¡Déjame entrar! ¡Déjame entrar!
دعيني أدخل دعيني أدخل دعيني أدخل

- ¡Déjame entrar, golfa! - ¿Qué está haciendo?
دعيني أدخل أيتها المتشردة ماذا تفعل ؟

¡Déjame entrar! ¡Déjame entrar! ¡Por favor!
دعيني أدخل دعيني أدخل رجاء

¡Sharley, abre la puerta! ¡Sharley, Déjame entrar!
(شارلي)، إفتحي الباب (شارلي)، دعيني أدخل

¡Por favor! ¡Abre! ¡Déjame pasar!
رجاءً, إفتحي دعيني أدخل إفتحي الباب ودعيني أدخل

Sí, quiero entrar.. déjeme entrar, señora..
نعم, دعيني أدخل أريد أن أدخل سيدتي

Si Me dejas entrar, quizás tu cara sea como la mía.
دعيني أدخل وربما يتجهم وجهكِ أيضا