"دقاق" - Traduction Arabe en Espagnol

• minutos

Tienen 5 minutos para entrar la combinación correcta, o la mina explotará.
لديك خمس دقاق لإدخال المزيج الصحيح , أو ستنفجر الألغام

He hecho el té hace diez minutos, así que ya está frío. Justo como te gusta.
لقد عملت الشاي قبل عشرة دقاق لذا لا بد انه قد برد

Piensa que los corredores de elite en esta carrera quieren terminarla en dos horas cinco minutos, o menos.
نضع في اعتبارنا أن نخبة المتسابقين في هذا السباق يردون ان ينتهوا من السباق في ساعتين وخمس دقاق او اقل

Y era yo de verdad cuando fingiste que no me conocías hace cinco minutos.
و لقد كنت حقاً انا عندما تظاهرتي بانكِ لا تعرفيني قبل خمس دقاق

El show se extendió mucho, sólo tienes tres minutos.
لقد تعدى العرض الوقت المسموح لذا لديك 3 دقاق و حسب

No, no, ella no estaba. Se marchó un par de minutos antes.
لا ، لم تكن فقد ذهبت قبل عدة دقاق

Bauer y sus equipos están en el aeropuerto buscándolos y la UAT nos actualiza cada 10 minutos.
باور وفريقه يبحثون عنهم -ستزودنا الوحدة بالمعلومات بعد عشر دقاق

El cerebro vive unos minutos más.
دماغه يعيش بضعة دقاق بعد الموت

- Vamos a avanzar en cinco minutos.
- سنتدخل بشكل تكتيكي خلال 5 دقاق. - لا, لن تفعلوا.

Si no te entregas junto con Misty Knight voy a matar a un rehén cada diez minutos empezando por Damon Boone.
إن لم تسلم نفسك, مع"ميستي نايت", سأقتل رهينة كل 10 دقاق,

Hablo de diez minutos, como máximo.
أحتاج إلى 10 دقاق بأقصى تقدير.

Nos vemos en 10 minutos.
قابلني خلال 10 دقاق.

- En los últimos minutos.
-منذ عدة دقاق فقط

- Pero solo han pasado 7 minutos.
- لقد مضى .. سبعه دقاق ..

Nos encontraremos afuera en cinco minutos.
-سألقاكما بالخارج خلال خمس دقاق .