"دقيقة واحدة فقط" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sólo un minuto
• Un momento
• Solo un minuto
• un minuto más

No! Dame Sólo un minuto! Si!
رجاء, امنحني دقيقة واحدة رجاء دقيقة واحدة فقط

Sólo un minuto, hay muchas puertas aquí.
دقيقة واحدة فقط هناك العديد من الأبواب الخادعة هناك

Si sólo hemos llegado allí, Sólo un minuto antes.
إلا إذا كنا قد حصلت هناك دقيقة واحدة فقط قبل ذلك.

Eso es para la novia. Sólo será Un momento.
في الحقيقة لإنها العروس، هذا سيأخذ دقيقة واحدة فقط

Pam, ¿por qué no vuelves y... empezáis y vamos en Un momento?
حزب الأصالة والمعاصرة، لماذا لا تذهب إلى الوراء، و، اه، تبدأ، وسنكون هناك في دقيقة واحدة فقط.

En todo momento, billones de células viajan por los vasos sanguíneos, a veces recorriendo el cuerpo en Solo un minuto.
في كل لحظة تجوب تريليونات الخلايا داخل أوعيتك الدموية أحيانًا، تطوف حول الجسد خلال دقيقة واحدة فقط.

Un túnel del tiempo que retrocede Solo un minuto hacia el pasado.
نفق فى الزمن يمتد إلى دقيقة واحدة فقط في الماضي

Estaré un minuto más, y luego iré a quemar el beicon, lo juro.
آسف ، سأستغرق دقيقة واحدة فقط ،ثم سآتي لإحراق اللحم المقدد أقسم بذلك

Miren. Los aguantamos Sólo un minuto más.
الآن أنظروا، ونحن نبقيهم لمدة دقيقة واحدة فقط

Hace Sólo un minuto rogaba para verte.
منذ دقيقة واحدة فقط كنت أصلى لكى آراكى

- Vamos. - Sólo un minuto más pero te puedo tomar fotos.
ـ بربّك ـ حسناً ، دقيقة واحدة فقط

Estoy en cuarto de baño, Sólo un minuto.
أنا في الحمام، دقيقة واحدة فقط

- Voy a ser Sólo un minuto. - Ayúdate.
ـ سَتكون دقيقة واحدة فقط ـ انقذ نَفسك

Es muy importante. - ¡Sólo un minuto!
الأمر بالغ الأهمية دقيقة واحدة فقط!

Sólo un minuto.
دقيقة واحدة فقط.

Bueno, hay diferentes tipos de distracciones, pero no son las distracciones realmente malas de las que voy a hablar en Un momento.
الآن هناك أنواع مختلفة من الاضطرابات , ولكن ليس هنالك تلك أنواع السيئة فعلا من الاضطرابات سوف أتحدث عنها في دقيقة واحدة فقط.

Espera Un momento. ¿Tengo un camisón puesto?
دقيقة واحدة فقط هل علي ثوب النوم ؟

- Sólo estaremos Un momento.
سنأخذ دقيقة واحدة فقط من وقتك سيد لونغمان - نعم, بالتأكيد -

Está bien, Harlan. Solo Un momento.
أنها بخير ، هارلان ، سأكون دقيقة واحدة فقط .

Esto llevará Solo un minuto, ¿vale?
هذا الأمر سيأخذ دقيقة واحدة فقط , حسناً ؟

Ya casi terminamos. Solo un minuto más.
أوشكنا على الإنتهاء، دقيقة واحدة فقط.

Por ejemplo, se aceptó una oferta que llegó con seis horas de retraso, mientras que se rechazó otra que llegó Solo un minuto tarde.
فعلى سبيل المثال، قبل عطاء قدم بعد ست ساعات من الموعد المحدد في حين رفض عرض آخر قدم بعد دقيقة واحدة فقط من الموعد المحدد.